THE STRESS TESTS - превод на Български

• стрес тестовете
• тестовете за устойчивост
• стрестестовете
• изпитванията на натоварвания
• стрес-тестовете
• стрес тестове
• стрес-тестове

Примери за използване на The stress tests на Английски и техните преводи на Български

I would repeat that the stress tests simulate extreme scenarios,
Аз ще повторя, че стрес тестовете симулират необичайни сценарии,

Will the Commission insist that all Member States conduct the stress tests properly, and do not do their own lightweight version?
Комисията ще настоява ли всички държави-членки да извършат тестовете за устойчивост правилно, а да не проведат собствен смекчен вариант?

the government is that the stress tests have been successful
на правителството е, че стрестестовете са успешни

The stress tests will be carried out by the new supervisory authority,
Стрес тестовете ще се провеждат от новия надзорен орган, Европейския банков орган,

The stress tests must answer our questions about safety and take account of
Тестовете за устойчивост трябва да отговорят на въпросите ни по отношение на безопасността

The main aim of the stress tests was to assess the safety and robustness of nuclear power plants in case of extreme natural events.
Основната цел на изпитванията на аварийни натоварвания беше да се направи оценка на устойчивостта на атомните електроцентрали в случай на природни бедствия.

It turns out that information on the compliance of the stress tests with European practices could doom this legend.
Оказва се обаче, че информацията за съответствието на стрестестовете с европейските практики може да срине тази легенда.

He accuses the EU of carrying out the stress tests in the same superficial way as it has treated the financial sector in the midst of crisis.
И обвинява ЕС, че е провел стрес-тестовете по същия повърхностен начин, по който се е отнесъл с финансовия сектор в разгара на кризата.

(RO) Mr President, the stress tests are important for assessing the health of the banking system.
(RO) Г-н председател, стрес тестовете са важни за оценка на здравето на банковата система.

The stress tests should be evaluated on technical grounds
Тестовете за устойчивост трябва да бъдат оценени от техническа гледна точка,

In addition to recommending numerous of plant specific technical improvements, the stress tests have shown that International standards
Освен че доведоха до препоръчването на многобройни характерни за централите технически подобрения, изпитванията на аварийни натоварвания показаха, че международните стандарти

FIB should increase its capital by 200 million levs, according to the results of the stress tests, recently published by BNB.
ПИБ трябва да увеличи капитала си с 200 млн. лв. според резултатите от стрестестовете публикувани неотдавна от БНБ.

After the stress tests, you must also give us your idea of how we can get out of nuclear technology.
След стрес-тестовете трябва да ни представите и идеята си за това как да се сложи край на ядрената технология.

The first details were provided of the stress tests being carried out on the European Union's largest banks.
Очаква се днес да станат ясни резултатите от стрес тестове, които Европейският съюз проведе сред най-големите банки.

The approach and results of the Stress Tests are in line with similar results observed recently in other European banks.
Подходът и резултатите от стрес тестовете са в съответствие със резултатите, наблюдавани наскоро при други европейски банки.

The Risk Analysis Unit deals with the stress tests(see paragraph 59)
Отделът„Анализ на риска“ се занимава с тестовете за устойчивост(вж. точка 59)

Countries fully participated in the stress tests(all 14 EU countries with operating nuclear power plants,
Държави участваха изцяло в изпитванията на аварийни натоварвания(всички 14 държави от ЕС с работещи атомни електроцентрали, Литва,

The stress tests now proposed are incapable of describing the risk that faces us in the existing European nuclear power plants.
Сега предложените стрес-тестове не са в състояние да опишат риска, пред който сме изправени в съществуващите европейски атомни електроцентрали.

All EU member states are invited to take part in the stress tests, not only those who use nuclear energy.
В стрес-тестовете са поканени да участват всички страни-членки, а не само тези, които ползват атомна енергия.

assumptions adopted to perform the stress tests referred to in paragraph 1.
използвани при извършване на посочените в параграф 1 стрес тестове.