THE STRUGGLE FOR SURVIVAL - превод на Български

• борбата за оцеляване
• борба за оцеляване

Примери за използване на The struggle for survival на Английски и техните преводи на Български

In season 7, the struggle for survival will continue.
В другата шесторка пък ще се води битката за оцеляване.

Morals and ethics were dismissed in the struggle for survival.
Но етиката и моралът трябваше да бъдат отхвърлени в името на оцеляването на вида.

The clash between man and wolf steems from the struggle for survival.
Залогът в битката между„зелените“ и„виолетовите“ е борбата за оцеляването.

How did it come to dominate in the struggle for survival?
Как нашият вид е надделял в битката за надмощие?

The struggle for survival is a key to the true potential of man.
Оцеляването е като ключ! на истинския потенциал на хората.

Of course, with such deplorable results, one can only speak of the struggle for survival.
Разбира се, за никаква борба не може да става въпрос, освен за борбата за просъществуване.

innocence are left to flounder in the hail of bombs and the struggle for survival.
невинност се прекъсват от непрестанни бомбардировки и ежечасна битка за оцеляване.

whose whole lives are devoted to the struggle for survival.
целият живот на които е посветен на борба за собственото оцеляване.

Both teams are experiencing greater need for points in the battle for promotion- the hosts and the struggle for survival- guests.
Двата отбора изпитват голяма нужда от точки в битката за промоция- домакините и в борбата за оцеляване- гостите.

lead its people in the struggle for survival and prosperity.
жителите му водеща роля в битката за оцеляването и просперитета.

Wohlleben: We all learn in school that evolution advances by pitting each individual against every other in the struggle for survival.
Волебен: Всички научаваме в училище, че еволюцията напредва, като поставя отделните индивиди в ситуация на борба за оцеляване.

evolved as a consequence of the struggle for survival.
еволюирал като резултат от борбата за оцеляване.

These rivals are directly involved in the struggle for survival in the top flight and the points are very important for both teams.
Тези съперници са пряко замесени в борбата за оцеляване в елита и точките са много важни за двата отбора.

the vital need of points in the struggle for survival in….
жизненоважно се нуждаят от точки в борбата за оцеляване в елита.

Of course, many well-meaning people of the earth too bogged down in the struggle for survival, and forget about the spiritual ideals.
Разбира се много благонамерени жители на Земята са затънали доста в борбата за оцеляване и са забравили за духовните идеали.

more of these three elements necessary in the struggle for survival.
заради липсата на един от трите елемента нужни в борбата за оцеляване.

nations implode, their populations, driven mad by the struggle for survival, attack each other in ethnic gang wars.
нации се разкъсват от непреодолими вътрешни напрежения и се разсипват; в безумното боричкане за оцеляване населението се разпада на етнически банди, които се избиват помежду си във въоръжени конфликти.

the vital need of points in the struggle for survival in the top flight.
жизненоважно се нуждаят от точки в борбата за оцеляване в елита.

and thus the struggle for survival continues to destroy the weak.
и по този начин борбата за оцеляване продължава да унищожава слабите.

The struggle for survival- as a group- is their daily concern,
Тяхната ежедневна грижа е оцеляването като група и запазването на традициите,