THE SUPERVISORY BODY - превод на Български

• надзорния орган
• надзорният орган
• надзорен орган
• контролният орган

Примери за използване на The supervisory body на Английски и техните преводи на Български

(3) The chairman shall convene the sittings of the supervisory body on his own initiative, as well as at the request of the members of the supervisory body or of the debtor.
(3) Председателят свиква заседанията на надзорния орган по свой почин, както и по искане на членовете на надзорния орган или на длъжника.

Where personal data protection rules appear to have been breached, the supervisory body shall inform the data protection authorities of the results of its audits.
Ако има съмнение, че са нарушени правилата за защита на личните данни, надзорният орган уведомява за резултатите от своите одити органите по защита на данните.

(8) The bodies of the debtor may make decisions only upon the agreement of the supervisory body on the following.
(8) Органите на длъжника само след предварителното съгласие на надзорния орган могат да вземат решения за.

(8) The bodies of the debtors may, only after a prior consent of the supervisory body, adopt decisions for.
(8) Органите на длъжника само след предварителното съгласие на надзорния орган могат да вземат решения за.

is ensured mainly by the strongly opposed voting mechanism in the supervisory body.
се гарантира най-вече от силно оспорвания механизъм за гласуване на решенията в надзорния орган.

(c) become a non-executive member of the administrative body or a member of the supervisory body of the audited entity.
Да стане член без изпълнителни функции на административния орган или член на надзорния орган на одитираното дружество.

The qualified trust service providers shall submit the resulting conformity assessment report to the supervisory body within the period of three working days after receiving it.
Доставчиците на квалифицирани удостоверителни услуги представят на надзорния орган съответния доклад за оценяване на съответствието в срок от три работни дни след като го получат.

You can usually contact the supervisory body in the Federal State in which our aforementioned headquarters is located
Като правило можете да се свържете с надзорния орган на държавата на горепосоченото ни седалище или, ако е приложимо,

It is regrettable that a European institution financed from the public purse should not have a transparent administrative model that enables the supervisory body to discharge its accounts.
Жалко е, че европейска институция, финансирана от публичния бюджет не следва да има прозрачен административен модел, който да даде възможност на надзорния орган да позволи освобождаване от отговорност за сметките.

(7) The supervisory body shall have the right, at any time, to request the debtor to submit information
(7) Надзорният орган има право по всяко време да поиска от длъжника да представи сведения

The supervisory body shall verify whether the trust service provider
Надзорният орган проверява дали доставчикът на удостоверителни услуги

unless that body is also the supervisory body;
когато въпросният орган е и надзорен орган; и.

If the verification is not concluded within one month, the supervisory body shall inform the qualified trust service provider specifying the reasons of the delay
Ако проверката не приключи в тримесечен срок от уведомяването, надзорният орган информира доставчика на удостоверителни услуги, като посочва причините за забавянето и срока,

The Supervisory Body shall be composed of members representing the vertically integrated undertaking,
Надзорният орган е съставен от членове, представляващи вертикално интегрираното предприятие, членове,

If the verification is not concluded within three months of notification, the supervisory body shall inform the trust service provider specifying the reasons for the delay
Ако проверката не приключи в тримесечен срок от уведомяването, надзорният орган информира доставчика на удостоверителни услуги, като посочва причините за забавянето

you may also contact the Supervisory body- the Commission for Personal Data Protection, as follows.
можете да се свържете с надзорния орган- Комисията за защита на личните данни, както следва.

Whenever the supervisory body requires a qualified trust service provider to submit an ad hoc conformity assessment report, the supervisory body should respect, in particular, the principles of good administration,
Когато надзорният орган изисква от доставчик на квалифицирана удостоверителна услуга да изпрати доклад за оценяване на съответствието ad hoc, надзорният орган следва да спазва в частност принципите на доброто управление,

which is the supervisory body in the Republic of Bulgaria,
която е надзорен орган в Република България,

The supervisory body should only take action when it is informed(for example, by the non-qualified trust service provider itself,
Надзорният орган следва да предприема действия само когато е получил информация(например от самия доставчик на неквалифицирани удостоверителни услуги,

defend his rights by means of a responsible person, by initiating an investigation or by filing a complaint to the supervisory body; Slovak Office for Personal Data Protection pursuant to section 100 of Act No. 18/2018 Coll.
до надзорен орган, към Словашки институт за защита на личните данни по смисъла на§100 от закон № 18/2018 от Сборника със закони.