THE SYRIAN OBSERVATORY FOR HUMAN - превод на Български

• сирийската обсерватория за човешки
• сирийската обсерватория за човешките
• сирийският център за наблюдение на човешките
• сирийската обсерватория за на човека

Примери за използване на The syrian observatory for human на Английски и техните преводи на Български

The Syrian Observatory for Human Rights said that a least 27 people were killed in air strikes on areas in Homs.
По-рано Сирийският център за човешки права съобщи, че най-малко 27 души са загинали при въздушни удари срещу провинция Хомс.

Fighting broke out in several locations along the roughly 120-kilometer front where operations are focused, the Syrian Observatory for Human Rights and a Kurdish military official said on Thursday.
Сражения са се водили на няколко места по около 120-километровия фронт, на който е разгърната операция, съобщиха по-рано от Сирийската обсерватория за човешките права(СОЧП) и източник от кюрдите.

Israeli jets on Thursday bombed several areas near the Syrian capital Damascus as well as in the country's south, the Syrian Observatory for Human Rights said.
Израелски изтребители са бомбардирали няколко цели в близост до сирийската столица Дамаск, както и в южната част на страната, съобщиха от Сирийската обсерватория за човешки права.

also wounded 50 people, the Syrian Observatory for Human Rights monitoring group said.
в северозападната сирийска провинция Идлиб, са ранили и 50 души, заявиха от Сирийската обсерватория за човешки права.

The nine civilians were executed at different moments south of the town of Tal Abyad,” the Syrian Observatory for Human Rights said.
Девет цивилни бяха екзекутирани в различни моменти южно от град Тал Абаяд", се казва в съобщение на Сирийската обсерватория за човешки права.

the Kurdish military and"> civilian authorities, the Syrian Observatory for Human Rights said.
заяви представител на Сирийската обсерватория за човешки права.

According to the Syrian Observatory for Human Rights(SOHR), regime forces,
Според Сирийската обсерватория за човешки права(СОЧП), правителствените сили,

The Syrian Observatory for Human Rights, a UK-based war monitor,
Сирийската обсерватория за човешки права, базирана в Обединеното кралство,

The Syrian Observatory for Human Rights said the push by the Kurdish-led SDF has been slow due to land mines and sniper fire,
Сирийската обсерватория за човешките права съобщи, че натискът на СДС бе бавен заради противопехотните мини и снайперисткия обстрел, както и заради употребата на тунели

head of the Syrian Observatory for Human Rights, told AFP that nine pro-Turkish fighters
ръководител на Сирийската обсерватория за човешки права, съобщи пред AFP, че девет протурски бойци

The Syrian Observatory for Human Rights said SDF were moving very slowly due to landmines
Сирийската обсерватория за човешките права съобщи, че натискът на СДС бе бавен заради противопехотните мини и снайперисткия обстрел,

head of the Syrian Observatory for Human Rights, told AFP that nine pro-Turkish fighters
ръководител на Сирийската обсерватория за човешки права, съобщи пред AFP, че девет протурски бойци

The Syrian Observatory for Human Rights monitor initially reported 21 deaths in Russian air strikes the river".">
Сирийската обсерватория за човешките права, която се занимава с мониторинг, първоначално съобщи за 21 жертви от руските удари,

The Syrian Observatory for Human Rights said the children,
Сирийската Обсерватория за човешки права казва,

The Syrian Observatory for Human Rights said SDF were moving very slowly due to land mines
Сирийската обсерватория за човешките права съобщи, че натискът на СДС бе бавен заради противопехотните мини и снайперисткия обстрел,

Furthermore, both the Syrian Observatory for Human Rights(SOHR) and the White Helmets announced that nine people lost their lives, five of them children,
Освен това както Сирийската обсерватория за човешки права(СОЧП), така и„Белите каски“ обявиха, че девет души са загубили живота си,

The Syrian Observatory for Human Rights said the Syrian Democratic Forces were moving very slowly due to land mines
Сирийската обсерватория за човешките права съобщи, че натискът на СДС бе бавен заради противопехотните мини и снайперисткия обстрел, както и заради употребата на тунели

burned on Sunday, the Syrian Observatory for Human Rights and Syrian state television said.
бяха нападнати от бунтовниците и изгорени, съобщи Сирийската обсерватория за човешки права и държавната телевизия.

The Syrian Observatory for Human Rights said the push by the Kurdish-led SDF has been slow due to land mines and sniper fire,
Сирийската обсерватория за човешките права съобщи, че натискът на СДС бе бавен заради противопехотните мини и снайперисткия обстрел, както и заради употребата на тунели

head of the Syrian Observatory for Human Rights.
ръководител на Сирийската обсерватория за човешките права.