THE TECHNICAL ASSISTANCE - превод на Български

• техническата помощ
• за техническо подпомагане
• техническото съдействие
• техническа помощ

Примери за използване на The technical assistance на Английски и техните преводи на Български

The objectives of technical assistance were largely achieved and the technical assistance projects allowed the partner countries,
Целите на техническото подпомагане са постигнати в голяма степен. Проектите за техническо подпомагане са дали възможност на страните-партньори,

However, even then the technical assistance was often still provided through separate projects, whereby each donor applied its own procedures.
Дори и тогава обаче техническата помощ често се осигурява чрез отделни проекти, като всеки донор прилага собствените си процедури.

The technical assistance projects achieved their targets while loans with interest rate subsidies
Проектите за техническо подпомагане са постигнали своите цели, а заемите с лихвени субсидии

On 29 August 2016 Kudankulam NPP Unit No 2 constructed with the technical assistance of ASE Group of Companies was connected to the power grid of India.
На 29 август 2016 г. Втори енергоблок на АЕЦ„Куданкулам“, който се изгражда с техническото съдействие на Групата компании ASE, бе включен в енергийната система на Индия.

In Ghana, the project faced a lot of issues with the technical assistance team and CWSA, the water and sanitation Government's partner,
В Гана проектът се сблъска с множество проблеми с екипа за техническо подпомагане и CWSA- партньорът на правителството за водоснабдяване

Members of the Task force for Greece receive daily compensations from the state budget for the technical assistance they provide.
Членовете на Ударната група за Гърция(Task force) получават дневно обезщетение от държавния бюджет за техническата помощ, която предоставят.

The Kudankulam NPP is being constructed with the technical assistance of ASE Group of Companies.
АЕЦ„Куданкулам“ в щата Тамил Наду се изгражда с техническото съдействие на Групата компании ASE.

The technical assistance and consultations received were of high quality
Получената техническа помощ и консултации бяха на високо ниво

Recalls the importance of improving grant supervision and the technical assistance provided for this purpose;
Припомня значението на подобряването на надзора върху безвъзмездните средства и техническата помощ, предоставяна за тази цел;

Where the technical assistance may not be received from merely one Member State,
Когато не може да бъде получена техническа помощ само от една държава членка, ЕЗР може да

Fees charged to SMEs shall be capped at one third of the cost of the technical assistance provided to them.
За таксите, начислявани на МСП, следва да се определи горна граница, равна на една трета от разходите за техническата помощ, която им се предоставя.

The quality of the technical assistance provided was generally found to be satisfactory,
Качеството на осигурената техническа помощ е като цяло задоволително, но други важни фактори

For the health SBS, several specific conditions were not fulfilled due to the late start of the technical assistance.
При програмата за СБП в областта на здравеопазването няколко конкретни условия не са били изпълнени поради късния старт на техническата помощ.

While the quality of the technical assistance provided was generally found to be satisfactory,
Качеството на осигурената техническа помощ е най-общо задоволително, но други важни фактори

entity or body to which the technical assistance will be supplied.
образуванието или органа, на които ще бъде предоставена техническата помощ.

The technical assistance and consultations received were of a high professional level
Получената техническа помощ и консултации бяха на високо ниво и бяха важен фактор

for various reasons the technical assistance contract was not signed until August 2005.
поради различни причини договорът за техническа помощ е подписан едва през август 2005 г.

Good practice of technical assistance during the pre-investments phase leveraging the financing for an investment The technical assistance successfully prepared the project.
Добра практика в областта на техническата помощ по време на прединвестиционната фаза, позволяваща мобилизиране на финансови средства за инвестиции Предоставената техническа помощ е довела до успешно изготвяне на проекта.

The local authorities' decision to engage the technical assistance contractor for continued operational
Решението на местните органи да ангажират изпълнителя на техническата помощ за по-нататъшна оперативна помощ

The technical assistance project‘Support to the Anti-corruption Agency' reviewed relevant legislative proposals on anti-corruption.
По проекта за техническа помощ„Подпомагане на Агенцията за борба с корупцията“ се разглеждат актуални предложения за антикорупционно законодателство.