THE TEMPERATURE INCREASE - превод на Български

• повишаването на температурата
• увеличението на температурата
• покачването на температурата
• на нарастването на температурата
• повишаване на температурата
• увеличаване на температурата
• на ръста на температурата

Примери за използване на The temperature increase на Английски и техните преводи на Български

pursuing efforts to limit the temperature increase to 1.5°C, requires rapid progress in decarbonising the energy system
полагането на усилия за ограничаване на нарастването на температурата до 1, 5°C е необходим бърз напредък в декарбонизацията на енергийната система

aims to keep the temperature increase below 2 °C, or even 1.5 °C, above pre-industrial levels.
да има за цел да ограничи покачването на температурата до под 2°C или дори 1, 5°C спрямо равнищата преди индустриализацията.

Over the past four years, Nestlé has aligned its objectives with science-based targets to keep the temperature increase below 2°C, determined to play a leading role in tackling climate change.
През последните четири години Нестле приведе амбициите си в научно обосновани цели, насочени към поддържането на повишаването на температурата под 2 °C. Компанията е решена да посвети време и усилия в борбата с климатичните промени.

to contribute to achieving the long-term objective of limiting the temperature increase to +1,5/2°C.
за постигане на дългосрочната цел за ограничаване на повишаването на температурата с до+ 1,5/2.

That 0.6°C makes a huge difference, which is why, under the Paris Agreement on Climate Change, countries have committed to keeping global temperature rise this century“well below” 2°C above pre-industrial levels and to“pursue efforts” to limit the temperature increase even further to 1.5°C.
Това 0.6 ° C прави огромна разлика, поради което, по силата на Споразумение Париж по отношение на изменението на климата, държавите се ангажираха да запазят глобалното повишаване на температурата този век"доста под" 2 ° C над прединдустриалните нива и да"продължат усилията си" да ограничат увеличението на температурата още повече до 1.5 ° C.

the global carbon budget that is likely to limit the temperature increase to below 2°C requires global cumulative emissions between 2011
бюджет от въглеродни емисии, който е вероятно да ограничи увеличението на температурата до по-малко от 2°C изисква глобалните кумулативни емисии между 2011 г.

since the sole efforts of the EU cannot come close to achieving the objective of limiting the temperature increase to 2° C.
тъй като само усилията на ЕС не могат да ни доближат до постигане целта за ограничаване на покачването на температурата до 2° C.

pursuing efforts to limit the temperature increase to 1.5°C, requires reductions in greenhouse-gas(GHG) emissions through decarbonization, energy savings,
полагането на усилия за ограничаване на нарастването на температурата до 1, 5°C е необходимо намаляване на емисиите на парникови газове чрез декарбонизация,

to well below 2°C, and pursuing efforts to limit the temperature increase to 1.5°C, requires rapid progress in decarbonising the energy system through exponential deployment of renewable energy sources and the electrification of industrial processes,
полагането на усилия за ограничаване на нарастването на температурата до 1, 5°C е необходимо намаляване на емисиите на парникови газове чрез декарбонизация, икономии на енергия и внедряване на възобновяеми енергийни източници

well below 2°C and to drive efforts to limit the temperature increase even further to 1.5 °C above pre-industrial levels.
доста под 2°C и чрез полагане на усилия за още по-голямо ограничаване на повишаването на температурата до 1, 5 °C над нивата преди индустриализацията.

to pursue efforts to limit the temperature increase to 1,5 °C, as well as the aim to achieve a balance between anthropogenic emissions by sources
да продължат усилията за ограничаване на повишаването на температурата до 1, 5 °C, както и целта за постигане по справедлив начин на равновесие между антропогенните емисии от източници

have committed to keeping the global temperature increase to well below 2 oC above pre-industrial levels and to pursuing efforts to limit the temperature increase to 1,5 oC above pre-industrial levels;
поеха ангажимент за задържане на повишаването на температурата в световен мащаб далеч под 2°C над равнищата от прединдустриалния период и за полагане на усилия за ограничаване на повишаването на температурата до 1, 5°C спрямо равнищата от прединдустриалния период;

As the temperature increases, the volume increases as well.
Когато температурата се увеличава, обемът се увеличава също.

As the temperature increases, the movement of the particles increases..
Когато температурата се увеличава, движението на тези частици също се увеличава..

As the temperature increases, the thermostat shuts off the heater to reduce its heat output.
Когато температурата нараства, термостатът изключва печката, за да намали притока на топлина.

In the summer the temperature increases.
През лятото температурата се повишава значително.

The temperature increases locally.
Температурата се увеличава локално.

The temperature increases for a number of reasons.
Температурата се увеличава по няколко причини.

In this case, the temperature increases by 50 degrees.
В този случай температурата се увеличава с 50 градуса.

To the south of the Atlas Mountains, the temperature increases.
В южната част на Атласките планини, температурата се увеличава.