THE TERRITORIAL SEA OF - превод на Български

• териториалното море на
• териториалните води на

Примери за използване на The territorial sea of на Английски и техните преводи на Български

From the nearest land” means from the baseline from which the territorial sea of the territory in question is established in accordance with international law except that,
От най-близкия бряг“ означава от изходната линия, от която съгласно международното право се отчитат териториалните води на съответната територия, с изключение на това, че за целите на настоящата Конвенция изразът„най-близкия

The term“from the nearest land” means from the baseline from which the territorial sea of the territory in question is established in accordance with international law,
От най-близкия бряг“ означава от изходната линия, от която съгласно международното право се отчитат териториалните води на съответната територия, с изключение на това, че за целите на настоящата Конвенция изразът„най-близкия

the territory of Ukraine, its continental shelf and its exclusive economic(maritime) Zone,"> including any territory outside the territorial sea of Ukraine which, according to international law, is specified
на Украйна, нейния континентален шелф и нейната изключителна(морска) икономическа зона,"> включително всяка площ извън териториалното море на Украйна, която в съответствие с международното право е била

the Republic of Finland and, when used in a geographical sense, means the territory of the Republic of Finland, and"> any area adjacent to the territorial sea of the Republic of Finland within which,
на Република Финландия и континенталния шелф,"> прилежащ към териториалното море на Република Финландия,

in an area beyond and adjacent to the territorial sea of that State determined by that State in accordance with international law
намиращ се зад границата и прилежащ към териториалното море на тази държава, определен в съответствие с международното право

an area beyond and adjacent to the territorial sea of that State determined by that State in accordance with international law
в област отвъд и в близост до териториалните морски води на тази държава, определена от същата държава в съответствие с международното право

in an area beyond and adjacent to the territorial sea of that State determined by that State in accordance with international law baselines from which the breadth of its territorial sea is measured;
в област отвъд и в близост до териториалните морски води на тази държава, определена от същата държава в съответствие с международното право и разпростираща се на не повече от 200 морски мили от основата, от която се мери широчината на териториалните й морски води;.

in an area beyond and adjacent to the territorial sea of that State determined by that State in accordance with international law
в област отвъд и в близост до териториалните морски води на тази държава, определена от същата държава в съответствие с международното право

in an area beyond and adjacent to the territorial sea of that State determined by that State in accordance with international law
в област отвъд и в близост до териториалните морски води на тази държава, определена от същата държава в съответствие с международното право

in an area beyond and adjacent to the territorial sea of that State determined by that State in accordance with international law
в област отвъд и в близост до териториалните морски води на тази държава, определена от същата държава в съответствие с международното право

in an area beyond and adjacent to the territorial sea of that State determined by that State in accordance with international law
в област отвъд и в близост до териториалните морски води на тази държава, определена от същата държава в съответствие с международното право

Operate exclusively within the territorial seas of the flag Member State, or.
Оперират единствено в териториалните води на държавата-членка на знамето или.

Operate exclusively within the territorial seas of the flag Member State, and.
Оперират единствено в териториалните води на държавата-членка на флага и.

other special circumstances to delimit the territorial seas of the two states in a way which is at variance therewith.
за да се разграничи териториалните води на двете държави по начин, който е в разрез с тях".

of historic title or other special circumstances to delimit the territorial seas of the two States in a way which is at variance with this provision.
поради други особени обстоятелства е необходимо териториалните морета на двете държави да се делимитират по начин, различен от посочения в настоящата разпоредба.

other special circumstances it is necessary to demarcate the territorial seas of two governments in a different way that it is stated in the present provision.
поради други особени обстоятелства е необходимо териториалните морета на двете държави да се делимитират по начин, различен от посочения в настоящата разпоредба.

other special circumstances to delimit the territorial seas of the two states in a way which is at variance therewith.
поради други особени обстоятелства е необходимо териториалните морета на двете държави да се делимитират по начин.

the territory of Canada,"> including any area beyond the territorial seas of Canada which, in accordance with international law
на Канада,"> вкл. всяко пространство отвъд териториалните води на Канада, което съобразно международното право

including any area beyond the territorial seas of Canada which, in accordance with international law
на Канада,"> включително всяко пространство отвъд териториалните води на Канада, което, съобразно международното право

(a)'Maritime area' means the internal waters and the territorial seas of the Contracting Parties,
Морско пространство" са вътрешните води и териториалните морета на договарящите се страни,