THE TESTIMONIES OF - превод на Български

• свидетелствата на
• показанията на
• свидетелството на

Примери за използване на The testimonies of на Английски и техните преводи на Български

I was also touched by the testimonies of different people around the world.
също така докосната от свидетелствата на различните хора по света.

if the courts continually spend time reopening decided cases based on the testimonies of other criminals,
съдилищата непрекъснато се занимават с възобновяване на решени случаи въз основа на показанията на други престъпници,

For more than half a century God has been giving His people light through the testimonies of His Spirit.
Повече от половин столетие Бог е давал на народа Си светлина чрез свидетелствата на Своя Дух.

transportation to exploitation based on the testimonies of the girls I had saved.
транспортирането до експлоатацията, на основата на показанията на момичетата, които бях спасила.

the Pontifical Commission for the Protection of Minors heard the testimonies of the newly-appointed members from Brazil,
Папската комисия за закрила на непълнолетните е изслушала свидетелствата на новоназначените членове,

In the present case, the High Court found that the testimonies of the eye witnesses were not reliable.
Конкретно в моя случай самият прокурор казва, че показанията на анонимните свидетели не са надеждни.

arrested here thanks to the testimonies of individual girls.
осъдени, благодарение на показанията на друго от момичетата.

Destruction of the testimonies of these“184 megabytes of pain
Унищожаването на свидетелствата за тези„184 мегабайта болка

They are not for everyone, as they weren't in ancient times either(we know from the testimonies of ancient authors that only those who were initiated in the mystery community had access to them).
Те не са за всеки, както не са били и в древността(знаем от свидетелствата на древните автори, че достъп до тях са имали само посветените в мистерийната общност).

The judge refused to hear the testimonies of more than 20 defence witnesses,
Съдията по делото отказа да изслуша показанията на над 20 свидетели на защитата и игнорира факта,

It often happens that the testimonies of different studies
Често се случва, че свидетелствата на различни изследвания

Last week Ha'aretz published the testimonies of Israeli soldiers who alleged that a sniper shot a Palestinian mother
Миналата седмица израелският вестник„Аарец“ публикува свидетелствата на израелски войници, които твърдят, че снайперист застрелял палестинка с двете й деца,

we should seek out the testimonies of those who are endowed with such gifts
трябва да потърсим свидетелството на хора, надарени с такива способности,

preserved in the archival legacy and in the testimonies of the contemporaries.
съхранена в архивното наследство и в свидетелствата на съвременниците.

why there since ancient times worshipped, According to the testimonies of Dionysus and Orpheus.
Защо там от древни времена се поклониха, Според свидетелствата на Дионис и Орфей.

deciding to continue listening to the testimonies of witnesses in the next hearing scheduled for Oct. 12.
решавайки да продължи изслушването на показания на очевидци в следващото насрочено прослушване на 12 октомври.

instead chose to continue listening to the testimonies of witnesses in the next hearing scheduled for October 12.
решавайки да продължи изслушването на показания на очевидци в следващото насрочено прослушване на 12 октомври.

his profile and the testimonies of those who heard him yell‘Allahu Akbar', the anti-terrorist police
профилът му и свидетелските показания на онези, които са го чули да крещи„Аллах е велик“,

Choosing materials for the kitchen in the loft style and relying on the testimonies of happy owners,
Избирайки материали за кухнята в таванското помещение и разчитайки на свидетелските показания на щастливите собственици,

The testimonies of her holiness were so many
Свидетелствата за светостта й са толкова много, че само след четири