ТЕХНИТЕ ПОКАЗАНИЯ - превод на Английски

• their testimony
• their statements
• their evidence
• their readings
• their testimonies
• their indications
• their testimonials

Примери за използване на Техните показания на Български и техните преводи на Английски

очертава сходствата в техните показания.
outlined the similarities in their indications.

експерти и да получава техните показания.
experts and receive their evidence.

Съдът трябва да задава на свидетелите подходящи въпроси за фактите, които трябва да бъдат доказани от техните показания, и за обстоятелствата, при които те са получили своите сведения.
The court must ask witnesses appropriate questions about the facts to be proved by their testimony and about the circumstances under which they obtained their knowledge.

Похитителят се използва от хиляди хора всяка година, а техните показания дават възможност да се направи оценка на лекарството по-скоро обективно.
The executioner is used by thousands of people every year, and their testimonials give an opportunity to evaluate the drug rather objectively.

манипулира или изменя техните показания;
manipulates or changes their indications;

Техните показания са изключително детайлни
Their testimonies are remarkably consistent,

Обвинението разполагало с нови свидетели и било уверено, че техните показания ще го изпратят обратно в затвора до края на живота му.
The Prosecution had new witnesses and it was certain that their testimonies would send the doctor back to jail for the rest of his life.

се насърчават да свидетелстват, тъй като техните показания са ключови за осъждане на извършителите.
are encouraged to testify, as their testimonies are important to condemning perpetrators.

Пациенти, които приемат Zontivity трябва да приемат и ацетилсалицилова киселина със или без клопидогрел съгласно техните показания или стандарта за лечение.
Patients taking Zontivity should also take acetylsalicylic acid with or without clopidogrel according to their indications or standard of care.

Пациенти, които приемат Zontivity, трябва също да приемат и ацетилсалицилова киселина, и/или клопидогрел съгласно техните показания или стандарта за лечение.
Patients taking Zontivity should also take acetylsalicylic acid or clopidogrel according to their indications or standard of care.

да губят тегло, техните показания и хвала им на лечебната сила на тези масла, за да отслабнете
lose weight, their testimony and their praise of the healing powers of these oils to lose weight

Ще Ви бъде съобщено за свидетелите и техните показания едва когато получите достъп до съдебното досие в края на разследването(вижте Достъп до съдебното досие, разглеждане на молби и представяне на обвинението(4)).
You will only be told about the witnesses and their statements when you are given access to the criminal file at the end of the investigation(see Granting access to the criminal file, hearing applications and presenting charges(4)).

за да бъдем свидетели на истината, че техните показания може да бъде законосъобразно и зрели.
leads the followers of Christ to be witnesses of the truth that their statements may be lawful and ripe.

които възнамерява да докаже чрез техните показания;
proof he intends to establish by their evidence.

В крайна сметка изследователите започнаха да виждат, че техните показания очертават различни групи от ивици, паралелни на хребетите в средния океан
The researchers eventually began to see that their readings sketched out distinct sets of stripes running parallel to mid-ocean ridges,

на Слави Бинев и липсващите 300 000 лева, а те от своя страна ще оттеглят техните показания срещу него.
the missing BGN 300 000. They in turn withdrew their evidence against him.

както и че техните показания ще са достоверни,
stand upright so that their readings would be trustworthy,

за да координира техните показания така, че император Хирохито да бъде освободен от обвинения.
such as Hideki Tōjō, to coordinate their testimonies so that Emperor Hirohito would be spared from indictment.

за да координира техните показания така, че император Хирохито да бъде освободен от обвинения.
such as Hideki Tojo, to coordinate their testimonies so that Emperor Hirohito would be spared from indictment.

за да координира техните показания така, че император Хирохито да бъде освободен от обвинения.
such as Hideki Tōjō, to coordinate their testimonies so that Emperor Hirohito would be spared from indictment.