НЕЙНИТЕ ПОКАЗАНИЯ - превод на Английски

• her testimony
• her statement
• her evidence

Примери за използване на Нейните показания на Български и техните преводи на Английски

вие може да вземете нейните показания и да си ги заврете отзад.
you can take her statement and shove it up your ass.

Нищо повече няма да кажа за нейните показания, само ще изразя дълбокото си съчувствие по повод на тези две загуби.
I will not comment further on her evidence, but will express only my deepest sympathy for her in both these… mishaps.

Когато една жена свидетелства пред съда, нейните показания се приемат наполовина от тези на мъжа.
If a woman testifies in court, her testimony is worth half that of the man.

жертвата е починала е почти невъзможно да се представят нейните показания пред съда.
it's gonna be next to impossible to get her statement entered into trial.

Не можем да го арестуваме без нейните показания, затова колкото по-скоро ги получим, толкова по-добре.
We can't arrest without her evidence, that is clear, so the sooner we get a statement the better.'.

Мълвейни готвят", Болтън инструктирал Хил да каже на адвоката на Съвета за национална сигурност според нейните показания.
Mulvaney are cooking up,” Bolton instructed Hill to tell the NSC lawyer, according to her testimony.

нищо не сме могли да направим без нейните показания.
because there was nothing that we could do without her statement.

забранява използването на нейните показания в криминалния процес срещу нея и Солечито.
therefore, her statement to police was ruled inadmissible for Knox's and Sollecito'scriminal trial.

Делото зависи изцяло от нейните показания.
Your case depends on her testimony.

Приканвам ви да прочетете нейните показания.
I would encourage you to read their testimony.

Приканвам ви да прочетете нейните показания.
We invite you to read the testimonials.

Приканвам ви да прочетете нейните показания.
We invite you to read their testimonials.

Нейните показания са най-силните след тези на Бо.
Her readings are the strongest we have seen since Bo.

Но нейните показания показват истинската й възраст и неопитност.
Her voice appeared authentic to her age and intelligence level.

Наистина ли мислиш, че ще има дело без нейните показания?
You really don't thint that is a case without her testimony?

И никога не сте се забавлявали с обвиненията в нейните показания?
And you never made fun of these claims in her deposition?

А приемате ли нейните показания по принцип или само в случая?
Do you agree with her observation in this particular case, or in general?

Стенограмата от нейните показания беше публикувана за свободен достъп на 8 ноември.
A transcript of her interrogation was made publicly available on November 8.

Не, не и до като не намерят нещо което да потвърди нейните показания.
No, not unless they find something to corroborate her confession.

Тя също е била разпитана от разследващите, но нейните показания не са публикувани.
They also examined witnesses, but their depositions were not taken in writing.