THE THINNING - превод на Български

• изтъняването
• разреждането
• изтъняване

Примери за използване на The thinning на Английски и техните преводи на Български

The symptoms of diffuse hair loss not only include the loss of hair across the entire scalp, but also the thinning of the hair itself, as the hair loses its density.
Симптомите на дифузен косопад включват не само загубата на коса по целия скалп, но и изтъняването на самата коса, тъй като косата губи плътността си.

Now that you are more familiar with your options for dealing with the thinning or loss of your hair,
Сега, когато сте по-запознати с вашите възможности за борба с изтъняване или загуба на коса,

It is believed that the high level of silicone in beer slows down the thinning of bones.
Смята се, че високото ниво на силиций в бирата забавя изтъняването на костите.

In general, for eighteen years the water supply of the Sierra Nevada rivers in arid years increased by 10%- due to the thinning of forest areas by fires.
Като цяло, в продължение на осемнадесет години водоснабдяването на реките Сиера Невада през сухите години се е увеличило с 10%- поради изтъняване на горските площи от пожари.

Smokers should be informed that cigarettes could hasten the thinning of the brain's cortex,
Пушачите трябва да са информирани, че цигарите могат да ускорят изтъняването на мозъчния кортекс,

If there was an alcohol intoxication, then the thinning of the cartilaginous tissue of the joint will necessarily occur.
Ако имаше алкохолна интоксикация, то непременно ще се случи и изтъняване на хрущялната тъкан на ставите.

Women affected by androgenetic alopecia often experience hair loss throughout their lives, as the thinning of the hair can begin at an early age.
Жените, засегнати от андрогенетична алопеция, често изпитват загуба на коса през целия си живот, тъй като изтъняването на косата може да започне в ранна възраст.

Ultimately, it prevents the appearance of wrinkles and slows down the thinning and drying of the skin.
В крайна сметка, това предотвратява появата на бръчки и забавя изтъняване и изсушаване на кожата.

However, the findings do hint that marijuana itself could be responsible for the thinning in the cortex, Paus said.
Откритията обаче намекват, че самата марихуана може да е отговорна за изтъняването в кората, каза Паус.

An imbalance in the female sex hormones is one of the biggest single causal factors for hair loss and the thinning of hair.
Дисбалансът в женските полови хормони е един от най-големите фактори за загуба на коса и изтъняване на косата.

antioxidant support, and the thinning of mucus.
антиоксидант подкрепа и изтъняване на слуз.

The regular use of these pills leads to the thinning of the lining and makes it to shed erratically.
Редовната употреба на тези хапчета води до изтъняване на лигавицата и я прави неутрална.

solar wind, and the thinning of the atmosphere caused the cooling of the planet that diminished the ability of liquid water to exist.”.
слънчевия вятър, а изтъняването на атмосферата предизвикало изстудяването на планетата, което намалило възможността да съществува течна вода.“.

for which its characteristic feature is the thinning of the mucous membrane of the walls of the stomach,
при който характеристиката му е изтъняване на лигавицата на стените на стомаха,

Adverse environmental factors also contribute to the thinning and weakening of the hairs, and it is the
Неблагоприятни фактори на околната среда също могат да допринесат за изтъняване и отслабване на косата

or adapt to the thinning and loss of hair.
или да се адаптират към изтъняване и загуба на косата.

The fibula is the thinner of the two bones in the lower leg.
Фибулата- Това е най-тънкият от двете кости на долния крак.

IPhone 5 is the thinnest and lightest iPhone ever.
IPhone 5 e най-тънкият и най-лекият iPhone правен някога.

The result is iPhone 5: the thinnest, lightest, fastest iPhone ever.”.
Резултатът е iPhone 5: най-тънкият, най-лекият, най-бързият iPhone създаван някога.

You will be surprised by the thin and stylish design of the GALAXY Tab S.
Ще се изненадате от тънкия и стилен дизайн на GALAXY Tab S.