РАЗРЕЖДАНЕТО - превод на Английски

• dilution
• discharge
• thinning
• diluting
• rarefaction
• discharging
• dilute
• diluted
• thinners

Примери за използване на Разреждането на Български и техните преводи на Английски

Разреждането може да се извърши по време на плевене.
Thinning can be done during weeding.

Разреждането намалява с фазите на развитието на ICO.
Dilution decreases as the phases of the ICO progress.

Персоналът трябва да е обучен за приготвянето и разреждането на лекарствения продукт.
Personnel should be trained to reconstitute and dilute the the medicinal product.

Разреждането обикновено се постига с таблетка, наречена варфарин, антикоагулант.
Thinning is usually achieved with a tablet called warfarin, an anticoagulant.

Смесването включва разреждането на опасни вещества.
Mixing shall include the dilution of hazardous substances.

Разреждането на мускулните влакна може да доведе до ограничаване на двигателната активност.
Thinning of muscle fibers can lead to a restriction of motor activity.

За тях разреждането е на половина от стандартното, посочено по-горе.
For them, dilution is half the standard above.

За указания относно разреждането на Gazyvaro преди приложение вижте по-долу.
For instructions on dilution of Gazyvaro before administration, see below.

Разреждането е необходима част от това което ше направим.
Thinning is a necessary part to what we do.

Разтварянето и разреждането трябва да се провеждат при асептични условия.
Reconstitution and dilution must be carried out under aseptic conditions.

Има хора, които смятат, че разреждането е варварско.
There are those that say the thinning is barbaric.

Разреждането на разтвора трябва да се извършва всеки път преди употреба;
Dilution solution must be carried out every time before use;

Отивам на разреждането.
I'm going to the thinning.

Информация относно разтварянето и разреждането.
Reconstitution and Dilution information.

Инфузионният разтвор трябва да се използва незабавно след разреждането му.
Infusion solutions should be used immediately after dilution.

Това включва времето, необходимо за реконституирането, разреждането и прилагането.
This includes the time required for reconstitution, dilution, and administration.

Единственият възможен страничен ефект е разреждането на кръвта.
The only possible side effect is dilution of the blood.

С ≤ 4 часа между разтварянето и разреждането.
A With≤ 4 hours between reconstitution and dilution.

Материали; смесването включва и разреждането на опасни вещества;
Mixing shall include the dilution of hazardous substances.

Допуска се разреждането на преобладаващата пастелна палитра със сочни цветове.
It is acceptable to dilute the prevailing pastel palette with juicy colors.