Примери за използване на The timeliness на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In this case, it is always necessary to take into account the timeliness of the analysis of the idea invested in the message- everything has relevance
В този случай винаги е необходимо да се вземе предвид своевременността на анализа на идеята, инвестирана в посланието- всичко е релевантноWith regard to the timeliness of data registration in CRIS, the Court found records
По отношение на своевременността на регистрирането на данните в CRIS Сметната палата откри записи,From the timeliness of the provision of care,
Потребителят сам носи отговорността за актуалността и годността на използвания от него софт- и хардуер.In the case of eye injuries, the timeliness of medical care is very important
В случай на наранявания на очите, навременността на медицинските грижи е много важнаWe also analysed the timeliness of the closure process
Тя също така анализира своевременността на процедурата на приключване,which should improve the timeliness of data.
The timeliness of the subject is determined by the specificities of the 21st century society in which production
Актуалността на тематиката се определя от спецификата на обществото на ХХІ век, в което производствотоThe timeliness of delivering SME access to finance could be assessed as compared with the start of the respective operational programmes, respectively, in 1999/2000 and 2007.
Своевременното осигуряване на достъп на МСП до финансиране би могло да бъде оценено спрямо началото на съответните оперативни програми съответно през 1999/2000 г. и 2007 г.The timeliness and quality of indicators will however depend on the availability of Member States data.
Навременността и качеството на показателите обаче ще зависят от наличието на данни от държавите членки.which is sufficient to ensure the timeliness of the information.
за да се гарантира своевременността на информацията.Verify the timeliness of the measuring instruments on the test for type approval of measuring instruments, as well as calibration and calibration.
Провери актуалността на измервателните уреди на теста, за одобряване на типа, както и проверка и калибриране.The timeliness of investments is often crucial to their effectiveness,
Навременността на инвестициите често е от решаващо значение за тяхната ефективност,It is therefore dependent on the timeliness of the information it receives in particular from IBOAs
Следователно Службата зависи от своевременното получаване на информация, по-конкретно от институциите,In December 2007, the Ombudsman launched an owninitiative inquiry into the subject of the timeliness of payments made by the Commission.
През декември 2007 г. омбудсманът образува проверка по собствена инициатива по въпроса за своевременността на плащанията, правени от Комисията.A Union inventory system to ensure the timeliness, transparency, accuracy,
Създава се система на Съюза за инвентаризация, за да се осигурят навременност, прозрачност, точност,That is why the timeliness of treatment is the most important factor in the rescue of the patient.
Ето защо навременността на лечението е най-важният фактор при спасяването на пациента.However, we do not guarantee or assume liability for the timeliness, accuracy and completeness of the information and data presented.
Във всеки случай се изключва гаранция или отговорност за актуалността, верността и пълнотата на предоставените информация и данни.In this system, each element occupies a strictly assigned position and ensures the timeliness of the water supply.
В тази система всеки елемент заема строго определена позиция и осигурява своевременността на водоснабдяването.
