СРОКОВЕТЕ - превод на Английски

• deadlines
• terms
• time limits
• periods
• timing
• timelines
• timeframes
• timescales
• time frames
• dates
• timetable
• duration

Примери за използване на Сроковете на Български и техните преводи на Английски

Промени в сроковете за плащане от размера на компанията.
Changes in payment periods by company size.

Сроковете са също по-кратки.
The timeframes are also shorter.

Сроковете и условията* са приложими.
Terms and conditions* apply.

Сроковете се изчисляват в дни,
Time limits are calculated in days,

Сроковете са описани в RMP.
Timelines described in the RMP.

Важното е сроковете да бъдат спазени.
It is important that deadlines are followed.

Iv подробности относно сроковете и реда на плащане.
(iv) details regarding payment periods and procedures.

Сроковете на рекламните кампании са предварително определени и фиксирани.
The time frames of advertising campaigns are fixed and specifically defined.

Сроковете се изчисляват в календарни дни.
Time limits are calculated in calendar days.

И накрая, сроковете на различните инициативи.
Finally, the timing of the different initiatives.

Сроковете са ясни
The terms were clear

Какви са сроковете и изискванията?
What are the deadlines and requirements?

Отг.: Сроковете за изпълнение на поръчките също са в зависимост от конкретното задание.
Answer: The timeframes for performing the contracts are also dependent on the specific undertaking.

Опасения за разходите и сроковете, са се оказали бариери за всеки значителен напредък.
Concerns about cost and timescales had proved to be barriers to any significant progress.

Разликата е в сроковете.
The difference is in the timelines.

Сроковете винаги се оказваха ключови.
Dates are always key.

За такива стоки, сроковете за производство и доставка се договарят.
Periods of such goods for production and delivery is agreed.

Сроковете за съхранение на личните данни.
The time limits for the storage of the personal data.

Сроковете, за които съхраняваме лични данни за Вас са съответно.
Time frames for which we store your data for you is as follows.

Сроковете за съхранение на Личните данни;
The terms for the storing of the personal data;