НАВРЕМЕННОСТТА - превод на Английски

• timeliness
• timing
• timely

Примери за използване на Навременността на Български и техните преводи на Английски

Навременността на инвестициите често е от решаващо значение за тяхната ефективност,
The timeliness of investments is often crucial to their effectiveness,

Ето защо навременността на лечението е най-важният фактор при спасяването на пациента.
That is why the timeliness of treatment is the most important factor in the rescue of the patient.

прогнозите са пряко свързани с навременността и полезността на въздействието.
forecasts are directly related to the timeliness and usefulness of the impact.

Прогнозата се определя от броя на пияните фалшификации и още повече от навременността на предоставяните медицински грижи.
The forecast is determined by the number of drunk forgeries, and more by the timeliness of medical care provided.

EURACTIV помоли Ска Келер да коментира навременността на това съобщение, точно преди срещата на върха на ЕС на 28-29 юни, когато се очаква миграцията да е водеща тема в дневния ред. Тази среща е и последното събитие за българското председателство на Съвета на ЕС.
EURACTIV asked Ska Keller to comment on the timing of this communication, just ahead of the 28-29 June EU summit when migration is expected to top the agenda.

Признавайки необходимостта и навременността на утвърждаването в международното право посредством тази конвенция на принципа на неприлагане на давност по отношение на военните престъпления
Recognizing that it is necessary and timely to affirm in international law, through this Convention, the principle that there is no period of limitation for war crimes and crimes against humanity,

EURACTIV помоли Ска Келер да коментира навременността на това съобщение, точно преди срещата на върха на ЕС на 28-29 юни, когато се очаква миграцията да е водеща тема в дневния ред. Тази среща е и последното събитие за българското председателство на Съвета на ЕС.
This website asked Ska Keller to comment on the timing of this communication, just ahead of the 28-29 June EU summit when migration is expected to feature high in the agenda.

Контрол върху законността и навременността на движение на федералния бюджет
To exercise control over legality and timely flow of funds of the federal budget

Признава необходимостта и навременността на утвърждаването в международното право на принципа,
Recognizing that it is necessary and timely to affirm in international law,

поема отговорност по отношение на точността, навременността, действието, пълнотата
any third party provides any warranty or guarantee as to the accuracy, timeliness, performance, completeness or suitability of the information

трети лица гарантираме за точността, навременността, пълнотата и надежността на информацията
guarantee as to the accuracy, timeliness, performance, completeness or suitability of the information

поема отговорност по отношение на точността, навременността, действието, пълнотата
any third parties provide any warranty or guarantee as to the accuracy, timeliness, performance, completeness or suitability of the information

точността, навременността, надеждността, годността
guarantee as to the accuracy, timeliness, performance, completeness or suitability of the information

поема отговорност по отношение на точността, навременността, действието, пълнотата
any third parties provide any warranty or guarantee as to the accuracy, timeliness, performance, completeness or suitability of the information

трети лица гарантираме за точността, навременността, пълнотата и надежността на информацията
guarantee as to the accuracy, timeliness, performance, completeness or suitability of the information

трети страни предоставят никаква гаранция по отношение на точността, навременността, пълнотата или годността на информацията
any third parties provide any warranty or guarantee as to the accuracy, timeliness, performance, completeness or suitability of the information

трети страни предоставят никаква гаранция по отношение на точността, навременността, пълнотата или годността на информацията
any third parties provide any warranty or guarantee as to the accuracy, timeliness, performance, completeness or suitability of the information

ние, нито трети страни предоставят някаква гаранция за точността, навременността, пълнотата или годността на информацията и материалите,
any third parties provide any warranty or guarantee as to the accuracy, timeliness, performance, completeness or suitability of the information

Навременност(мярката следва да бъде или скорошна
Timeliness(the intervention should be either recent

Подобрена прецизност, навременност и надеждност на информацията, необходима за вземането на решения;
Improved accuracy, timeliness and relevance of information for decision making;