ACTUALITATEA - превод на Български

• актуалността
• навременността
• своевременността
• актуални
• новини
• актуалност
• навременност
• своевременност
• текущата

Примери за използване на Actualitatea на Румънски и техните преводи на Български

Formatele, actualitatea și caracteristicile de diseminare ale datelor Copernicus
Характеристиките във връзка с форматите, навременността и разпространението на данните

exactitatea și actualitatea datelor dvs. personale furnizate către Companie. Drepturile companiei.
точността и своевременността на предоставяне на Вашите лични данни на Компанията.

Este responsabilitatea tuturor angajaților care lucrează cu aceste date să urmărească pașii pentru a asigura acuratețea și actualitatea datelor pe cât posibil.
Отговорността на всички служители, които работят с данни, е да предприемат разумни стъпки, за да гарантират, че данните се поддържа възможно най-акуратни и актуални.

Fiecare fată înțelege că actualitatea și ciclicitatea secrețiilor de sânge ajută la monitorizarea stării de sănătate
Всяко момиче разбира, че своевременността и цикличността на кръвообращението помага да се следи състоянието на нейното здраве

corporativ bazat pe St Louis și membri ai Camerelor de Comerț pentru a-și păstra actualitatea curriculum-ului.
членове на регионалните търговски камари, за да запазят текущата си програма.

Datorită lucrărilor complexe a structurilor cu defecte descrise anterior lumea înconjurătoare este cufundat în actualitatea, care multiplică inutilitatea și lipsa de speranță.
Поради сложната работа на описаните по-рано дефектни структури околните свят е потопен в навременността, който се мултиплицира безполезността и безнадеждността.

nu răspunde pentru corectitudinea, actualitatea și/sau integralitatea acestor conținuturi.
не носи отговорност за коректността, актуалността и/или пълнотата на това съдържание.

Angajatul este responsabil pentru calitatea și actualitatea executării lucrării sale,
Служителят отговаря за качеството и своевременността на изпълнението на работата си,

la tine- din primele minute de conversație subliniază actualitatea problematicii gastroenterolog,
у вас- с първите минути на разговора подчертава актуалността на проблеми гастроентеролог,

prin urmare, actualitatea deciziei de diagnostic joacă rolul principal.
така че навременността на решението за диагноза играе важна роля.

Actualitatea”, care se referă la intervalul dintre momentul în care informațiile devin disponibile
Актуалност“, която се отнася до времевата разлика между момента, в който информацията става достъпна,

forma de dezvoltare, actualitatea intervențiilor terapeutice.
формата на развитие, своевременността на терапевтичните интервенции.

Sistemul de transmisie a datelor bazat pe aplicații a dublat complexitatea și actualitatea rapoartelor de supraveghere a bolii.
Системата за предаване на данни, базирана на приложението, повече от два пъти е усъвършенствала и актуалността на докладите за наблюдение на заболяванията.

fără garanţii de caracterul complet sau actualitatea, şi nici alte garanţii explicite sau implicite.
без гаранции за пълнотата или навременността, и не други гаранции, изрични или подразбиращи.

corectitudinea sau actualitatea acestora și nu ne asumăm răspunderea în acest sens.
точност или актуалност и не носим никаква отговорност в това отношение.

inclusiv prin angajarea, actualitatea, Paginile pe care le-au plăcut și locația.".
включително ангажимент, навременност, Страници, които сте харесали и ви местоположение.".

pietre individuale secțiune bloc confirmă actualitatea Templul lui Dumnezeu de Foc aici.
индивидуални раздел блокови камъни потвърждава актуалността на Храма на бога на огъня тук.

de tipul bolii și de actualitatea tratamentului.
вида на заболяването и навременността на лечението.

completitudinea şi actualitatea informaţiilor conţinute pe site-ul nostru.
пълнотата и своевременността на информацията, която се съдържа на нашия уебсайт.

inclusiv date administrative dacă acestea sunt corespunzătoare în ceea ce priveşte actualitatea şi relevanţa;
са подходящи по отношение на своевременност и съотносимост;