THE TRADITIONAL CULTURE - превод на Български

• традиционната култура
• традиционна култура

Примери за използване на The traditional culture на Английски и техните преводи на Български

This test is faster than the traditional culture test.
Той е по-бърз от традиционните тестове за клетъчни култури.

The Banderitza Estate is a unique addition to the traditional culture of Bansko.
Комплекс Бъндерица е изключително допълнение към традиционната банска култура.

The traditional culture was believed to be passed down to humans by gods.
Общоприетата култура на човечеството беше предадена от боговете.

They take an important place in the traditional culture of the Orthodox population in Southeastern Europe.
Съборите играят важна роля в традиоционната култура на православното население в югоизточна Европа.

It is easy to perform and also faster than the traditional culture test but is not as accurate.
Той е по-лесен и по-бърз от традиционните тестове за клетъчни култури, но не е толкова точен.

They give valuable information about the traditional culture before the deep transformations of the 20th century.
Те дават ценна информация за традиционния поминък в региона отпреди настъпването на дълбоките политически и обществени промени през 20-ти век.

The traditional culture's ultimate moral standard of the“heavenly Tao” interfered with the CCP's manipulation of moral principles.
Най-високият морален стандарт на традиционната китайска култура-„Небесният Дао” пречи на манипулациите над моралните принципи от страна на ККП.

The Folklife and Ethnological Museum of Macedonia-Thrace explores and studies the traditional culture of recent times in the region of Northern Greece.
Фолклорният и Етноложки Музей на Македония-Тракия изследва и изучава традиционната култура от последните векове и години на Северна Гърция.

The traditional culture of the Aborigines… only survives among full-bloods in the far north…
Традиционната култура на аборигените е оцеляла само сред чистокръвните далеч на север

traces his father's footsteps through Nepal to Mustang, where the traditional culture of Tibetan remains.
където тибетският език все още е широко разпространен и традиционната култура на Тибет е съхранена.

Preserves and develops the traditional culture, combining it with innovative approaches, to present it in front of Bulgarian
Съхранява и развива традиционната култура и съчетава с иновативни подходи нейното представяне пред съвременната българска

the future in their bones";"> but to this"the traditional culture responds by wishing the future did not exist.
докато„традиционната култура реагира с(по)желанието, че би било по-добре, ако бъдещето не съществуваше“.

The recipe, which is part of the traditional culture of the Amish, has been used for years because of its extremely useful properties.
Тази рецепта е част от традиционната култура на Амишите и се използва от много отдавна, заради полезните си свойства.

A magical place where two worlds come together- the traditional culture of the local Havasupai people
Магическото място, където се срещат два свята- традиционната култура на местните жители Хавасупаи и зашеметяващото усещане на„Майката

and represents the traditional culture of the local ethnographic group Kapantsi.
представящ традиционната култура на местната етнографска група“капанци”.

They were aware that as long as the traditional culture existed, people would not praise the CCP as“great, glorious, and correct.”.
Тя съзнава, че докато съществува традиционната култура, хората няма да ценят ККП като„велика, славна и правилна”.

Since 1969 the building has an ethnographic exhibition featuring the traditional culture of the population from Vidin region from the late nineteenth century up to 1920.
От 1969 година в сградата е уредена етнографска експозиция, представяща традиционната култура на населението от Видинска област от края на XIX век до 1920-те години.

Undoubtedly, this is a colorful contribution to everything we know so far about the traditional culture of Bulgarians in the last quarter of the nineteenth century.
Без съмнение, това е колоритен принос към всичко, което знаем до този момент за традиционната култура на българите през последната четвърт на XIX век.

where the Tibetan language is still widely spoken and the traditional culture of Tibet remains.
където тибетският език все още е широко разпространен и традиционната култура на Тибет е съхранена.

Concepts, which are reflected in the traditional culture of Bulgarians and have peculiar uses in a number of ceremonies,
Понятия, които се отразяват в традиционната култура на българина и намират свои своеобразни употреби в редица обреди,