THE TRADITIONAL VALUES - превод на Български

• традиционните ценности
• традиционните стойности

Примери за използване на The traditional values на Английски и техните преводи на Български

The manifestation is dedicated to the preservation of the traditional values and cultural heritage of these areas.
Тържеството е посветено на запазване на традиционалните стойности и на културното наследство от тези краища.

They are torn between their love for her and the traditional values of their community.
Семейството ù е обременено от традициите и се разкъсва между обичта си към нея и общоприетите ценности на общността им.

We combine the traditional values of the accounting profession such as diligence
В работата си съчетаваме традиционните за счетоводството ценности като усърдност и прецизност с проактивен

changing the mentality need time and depend on the cultural characteristics and the traditional values of the society.
която изисква време и е обусловена от културните особености на обществото и традиционните му ценности.

The reason given for this ban was that it could lead to"western life style" and"erosion of the traditional values.".
Причината за тази забрана е, че тя може да доведе до„западен начин на живот“ и„ерозията на традиционните ценности.“.

When human beings follow the traditional values established by the divine, God will lead
Когато хората следват традиционните ценности, установени от Боговете, тогава Боговете водят хората да развиват култура,

The Three Year Course is a demanding course based on the traditional values of classical acting,
Това е изискан курс, основан на традиционните ценности на класическото актьорско майсторство,

we would like to focus on the traditional values and institutions that your visitors seek to influence
ние бихме искали да се фокусираме върху традиционните ценности и институции на които пришълците искат да въздействат

is at once a result of the feeling of devaluation and revaluation of the traditional values.
е по-скоро резултат на усещането за обезценяването и преоценяването на традиционните ценности.

Efforts are being taken today to‘reformat' the world and destroy the traditional values and the cultural and historical spaces that have been forming for centuries.
Виждаме какви усилия се предприемат днес, за да се преформатира света, да се разрушат цивилизационните ценности и тези културно-исторически пространства, които са се формирали с векове.

People start looking at the traditional values and ideas that have been refracted through the prism of modern times and at forgotten technologies that will bring new added value.
Обръща се поглед към традиционните ценности и представи, пречупени през призмата на съвремието, към позабравени технологии, които ще дадат нова добавена стойност.

Additionally, the traditional values of adversarial justice have been rooted in the juvenile system for a very long time,
Освен това традиционните ценности на правосъдието основано на принципа на противопоставянето между обвинител и защитник са вкоренени в системата за

Traditionally, this post is one of the most highly respected in Korea because it incorporates the traditional values with great achievements in economics,
Традиционно този пост е една от най-почитаните обществени длъжности в Корея, защото съчетава традиционните добродетели с големи постижения в областта на икономиката,

We can see what efforts are being taken today to“reformat” the world and destroy the traditional values and the cultural and historical spaces that have been forming for centuries.
Виждаме какви усилия се предприемат днес, за да се преформатира света, да се разрушат цивилизационните ценности и тези културно-исторически пространства, които са се формирали с векове.

First and foremost is a reorientation or the destruction of the traditional values of the people to information attack from the outside was perceived by the society as relevant to his quest for progress.
На първо място, работи се за преориентацията или ерозията и ликвидирането на традиционните ценности на нацията, така че евентуална информационна атака отвън да се възприеме от съответното общество като отговаряща на стремежа му за прогрес.

which must be solved'while protecting the traditional values and foundations of the Bulgarian family'….
при чието решаване трябва да бъдат защитени"традиционните ценности и устои на българското семейство".

which reflects a psychological backlash against the traditional values of Japanese society,
което отразява психологическата реакция срещу традиционните ценности в японското общество,

promoting domestic policies that are completely counter to the traditional values held by most Americans.
провеждането на вътрешна политика, която изцяло и напълно противоречи на традиционните ценности, към които повечето американци се придържат.

which not only adheres to the traditional values of broad liberal arts education,
които не само се придържа към традиционните ценности на широка образованост либерален изкуства,

which not only adheres to the traditional values of broad liberal arts education,
които не само се придържа към традиционните ценности на широка образованост либерален изкуства,