THE TRANSFIGURATION - превод на Български

• преображение
• преображението
• преображенският
• преобразяването
• преображенския
• преобразяване
• преображенската
• преображенското
• на transfiguration

Примери за използване на The transfiguration на Английски и техните преводи на Български

The Transfiguration of God Chapel.
Основата разположения на параклис Преображение Господне.

He points to the hill of Hermon, where the Transfiguration had taken place.
Заведе в планината Хермон, където с Мен се случи Духовно Преображение.

The Transfiguration Day.
Деня на Преображението.

The Transfiguration Church has a valuable wood-carved iconostasis.
Църквата„Преображение Господне” има ценен дърворезбован иконостас.

Therefore, the people of the Transfiguration Day called the apple Savior.
Следователно хората от Деня на Преображението наричат Спасителя на ябълката.

The Transfiguration Church, Russia.
Църквата на Преображението, Русия.

The Transfiguration was not a phenomenon circumscribed in time and space;
Преображение Господне не било явление, включено във времето и пространството;

The main building is the Church of the Transfiguration, which boasts 102 icons.
Иконостасът на църквата„Преображение Господне“ включва 102 икони.

The most economical prices are offered by the Transfiguration Center(Medvedkovo metro station).
Най-икономичните цени се предлагат от Центъра на Преображението(метростанция Медведково).

Peter, James, John witness the Transfiguration.
Петър, Яков и Йоан- свидетели на Преображението.

The Monastery Kitchen Hrelyo 's Tower The coffin of Tsar Boris III The Transfiguration Chapel.
Кухнята манастира Хрельовата кула ковчега на Цар Борис III параклиса Преображение Господне.

At the heart of the monastery is the fine church dedicated to the transfiguration of Christ.
В сърцето на манастира е чудесната църква, посветена на преображението на Христос.

John witness the transfiguration.
Йоан- свидетели на Преображението.

The transfiguration of Jesus Christ in the New Testament is represented by a cloud of light on Mount Tabor.
Преображението на Иисус Христос в Новия завет ни е представено чрез един облак от светлина на планината Тавор.

At the baptism and at the transfiguration, the voice of God had been heard proclaiming Christ as His Son.
При кръщението, както и при преображението, бе чут Божият глас, който обявяваше Христос за Негов Син.

The Transfiguration Cathedral in Moscow Kremlin(below), one of the oldest Moscow cathedrals,
Графична реконструкция" Преображенският събор в Московския кремъл(долу), един от най-старите московски събори,

And, accompanying the Transfiguration on the mountain was the apparition of Moses
А преображението, там, на върха, бива придружено от явяването на Мойсей

During the time of the father Zoicus, the Transfiguration Monastery has gradually turned into one of the main cultural and revolutionary centres in the Veliko Turnovo region.
Още по времето на отец Зотик Преображенският манастир се превърнал в едно от главните културни и революционни средища в Търновско.

Our Paschal joy is the joy that comes from the transfiguration(the change) of our whole life into incorruptible life;
Нашата пасхална радост е радостта от преобразяването(изменението) на целия наш живот в живот нетленен,

The Transfiguration monastery is built in an extremely picturesque place, about 10 km away from the ancient fortress of Tsarevets.
Преображенският манастир е разположен в изключително живописна местност на около 10 км. от античната крепост Царевец.