ПРЕОБРАЖЕНИЕ ГОСПОДНЕ - превод на Английски

• transfiguration of the lord
• the transfiguration of god
• of the transfiguration of

Примери за използване на Преображение господне на Български и техните преводи на Английски

Църквата"Преображение Господне" е част от забележителния дървен архитектурен комплекс, разположен на остров Кижи в Република Карелия.
The Church of the Transfiguration is part of the remarkable wooden architectural complex located on Kizhi Island in the Republic of Karelia.

която е свързана с другия празник“Преображение Господне”.
which is related to the other holy day,“Lord's Transfiguration”.

В някои български градове все още са живи колоритните народни обичаи, свързани с Преображение Господне.
In some Bulgarian towns are still alive colorful folk customs related to the Transfiguration.

организира построяването на Източно- православен храм“Свето Преображение Господне“ в ж.к. Тракия, гр.
organized the construction of the Eastern- Orthodox church“Holy Transfiguration“ in the Trakia District, Plovdiv.

по който зографите са нарисували сцената„Преображение Господне”.
is the way the icon-painters drew the scene“Transfiguration of God”.

се е съхранявал в близкия храм„Преображение Господне".
monument of culture and was kept in the Transfiguration of Jesus Church.

свитата й спрели да нощуват в близкия манастир„Преображение Господне”.
her entourage stopped to spend the night in the nearby monastery Transfiguration of Jesus.

храмовата икона„Преображение Господне“ е и с негов автограф.
the temple icon“Transfiguration” has his autograph.

На 6 август православната църква чества един от най-старите християнски празници- Преображение Господне.
On August 6, the Orthodox Church celebrates one of the oldest Christian feasts- the Transfiguration of Jesus.

се празнува заедно с преображение Господне- явлението Божествено величие на Исус Христос пред неговите ученици:
is celebrated along with the Transfiguration of the Lord- the phenomenon of the Divine majesty of Jesus Christ before his disciples:

Троичният модел, който се наблюдава при Благовещение и при Кръщение, и Преображение Господне, е налице и по време на
The same Triadic pattern as is evident at the Annunciation, the Baptism and the Transfiguration, is apparent likewise at the culminating moment of the Eucharist,

празника Успение Богородично и Преображение Господне, хиляди хора се изкачваха на колене по хълма до манастира,
the Feast of the Assumption and Transfiguration, thousands of people were crawling up the hill to the monastery,

квартал"Младост" в София и основен спонсор в изграждането на Източно-православен храм"Свето Преображение Господне" в жк.
the main sponsor for the construction of the Eastern-Orthodox temple“Holy Transfiguration“ Church in the Trakia District of Plovdiv.

желязната църква„Свети Стефан“ в Истанбул и, изградената от бесарабски българи църква„Свето Преображение Господне“ в Болград, Украйна.
such as the St. Stephen Iron Church in Istanbul and the church“Holy Transfiguration of God” built by bessarabian Bulgarians in Bolgrad, Ukraine.

празника Успение Богородично и Преображение Господне, хиляди хора се изкачваха на колене по хълма до манастира,
the Feast of the Assumption and Transfiguration, thousands of people were crawling up the hill to the monastery,

Исус сред учителите в Ерусалимския храм Кръщение Господне Призвание Петър Брак в Кана Галилейска(повредена по време на Втората световна война) Преображение Господне Възкресението на Лазар Влизане на Исус в Йерусалим Народът посреща Исус в Йерусалим(последните две сцени са едно събитие
Jesus among the Doctors of the Temple of Jerusalem The Baptism of Jesus The Calling of Peter The Wedding at Cana of Galilee(damaged in WWII) The Transfiguration The Resurrection of Lazarus Jesus enters Jerusalem The people welcome Jesus to Jerusalem(the final two scenes are a single event spread over two frames)

Икона Преображение Господне.
Icon Transformation of Lord.

Манастир Преображение Господне.
Savior- Transfiguration monastery.

Икона Преображение Господне.
Orthodox icons in oklad.

Википедия: Преображение Господне.
Wikipedia: Transfiguration of Jesus.