ПРЕОБРАЖЕНИЕ - превод на Английски

• transfiguration
• transformation
• preobrazhenie

Примери за използване на Преображение на Български и техните преводи на Английски

На Преображение небесата се отвориха над Дунава
At the Transfiguration, heavens opened over the Danube

Празникът Преображение е избран за благославяне на плодовете.
Feast of the Transfiguration is selected for the blessing of fruit.

Картината- Преображение утешава протагониста на романа.
The Transfiguration comforts the novel 's.

Катедралата Преображение е основнатахрама на този православен комплекс.
The Transfiguration Cathedral is the mainthe temple of this orthodox complex.

Главната сграда на Кижи е църквата„Преображение“, която днес пази в себе си 102 икони.
The main building is the Church of the Transfiguration, which boasts 102 icons.

На северния свод са Преображение и Възкресението на Лазар.
In the north vault are depictions of the Transfiguration and the Raising of Lazarus.

Така, че в Странджа въстанието започна на празника на Преображение, 19 август, 1903.
So in Strandja uprising began on the feast of the Transfiguration, August 19, 1903.

както и Преображение чрез"е".
as well as the Transfiguration through the"e".

виждат преображение в религията.
saw a transfiguration in religion.

Основата разположения на параклис Преображение Господне.
The Transfiguration of God Chapel.

Заведе в планината Хермон, където с Мен се случи Духовно Преображение.
He points to the hill of Hermon, where the Transfiguration had taken place.

Такова приобщаване към Висшето, такова преображение на висшите енергии преди всичко подбужда към усилено напрежение на всички сили.
This conjoining with the Highest, this transformation through the higher energies, primarily impels one to an increased tension of all forces.

Но има на този начин на преображение и други, по-значителни предимства пред однотонным тонированием.
But there are at this way of transformation also other, more powerful advantages before monophonic toning.

Големи купчини от узряване на сочни плодове рано грозде"Преображение" Много градинари на постсъветската територия го оценяваха.
Large clusters of early ripening juicy berries of the Preobrazhenie grape were appreciated by many gardeners in the post-Soviet territory.

Това призовава за постоянно отношение на обръщане и преображение, постоянно движение напред,
This calls for a constantly renewed attitude of conversion and transformation, an incessant moving forward,

Тяхното откриване е на 22 август, с концерт на Бургаския духов оркестър на площад„Преображение”, последван от тържествена заря.
Their opening is on August 22 with a concert of Burgas orchestra on“Preobrazhenie” Square, followed by festive fireworks.

Това преображение се настъпва в резултат на съответното изцеляване на човешката личност,
This transformation is effected by the analogous“treatment” of one's personality,

Инверсионно-лъчева префокусировка(ИЛП)- акт на планетарното Преображение, митоза на континуумите,
Inversion Ray Refocusing(IRR)- an act of planetary Transformation, continuum mitosis,

Музиката и нейното съвременно преображение в общуването й с други изкуства и технологии са централна тема на фестивала.
Music and its contemporary transformation through communication with other art forms is the festival's theme.

Преображение на апартамента на 80-метров в МалагаОтне само две седмици,
Transformation of this 80-meter apartment in MalagaTook only two weeks,