THE TRANSPORTERS - превод на Български

• транспортерите
• транспортьорите
• телепортите
• превозвачите
• телепорта

Примери за използване на The transporters на Английски и техните преводи на Български

Cmdr La Forge and I modified the transporters.
С командир Ла Фордж модифицирахме телепортите.

Transfer auxiliary power to the transporters.
Насочете допълнителна мощност към телепортите.

That impact damaged the transporters.
Ударът повреди телепортите.

No surges to the transporters indicated.
Отклонение към транспортерите не е посочено.

Inhibition of the transporters that efflux chloroquine from the parasite food vacuole.
Инхибиране на транспортерите, които изнасят хлороквин от хранителната вакуола на паразита.

Bedaquiline and M2 did not inhibit the transporters P-gp, OATP1B1,
Бедахилин и M2 не инхибират транспортерите P-gp, OATP1B1,

the metabolite OP-1118 are inhibitors of the transporters BCRP, MRP2
метаболитът OP-1118 са инхибитори на транспортерите BCRP, MRP2

excellent durability are also key factors because the transporters are supplied to various companies,
отличната издържливост също са ключови фактори, тъй като транспортьорите се доставят на различни компании,

We can use the transporters to get us very close, but it will still require a space walk.
Можем да използваме транспортерите, за да се доближим достатъчно близко, но пак трябва да излезем в космоса.

The transporters are the primary means of transport to move quickly between different parts of the city.
Телепортите определено са най-бързото средство за мигновено преместване от едно място на друго.

See if you can route some of that power to the transporters while you're at it.
Виж дали ще можеш да пренасочиш малко енергия към транспортьорите, докато си там.

Likewise at clinically relevant concentrations delafloxacin does not inhibit the transporters MDR1, BCRP,
По същия начин в клинично значими концентрации делафлоксацин не инхибира транспортерите MDR1, BCRP,

Welfare conditions of animals during transport result mainly from the day-to-day conduct of the transporters.
Условията за хуманно отношение към животните по време на транспортиране произтичат главно от ежедневното поведение на превозвачите.

In fact, if you hadn't gone after him, he wouldn't have been able to use the transporters.
Всъщност, ако не бяхте тръгнали след него, нямаше да може да използва транспортьорите.

Eravacycline is a substrate for the transporters P-gp, OATP1B1
Еравациклинът е субстрат на транспортерите P-gp, OATP1B1

If we attempt to dislodge the torpedo or move it with the transporters, it will most likely detonate.
Ако се опитаме да махнем торпедото или да го пренесем с телепорта, най-вероятно ще детонира.

The first major disadvantage that could prevent collaboration between the forwarding house and the transporters/ producers is the commission charged for each shipment.
Първият основен недостатък, който би могъл да попречи на сътрудничеството между спедитора и превозвачите/ производителите, е комисионната, начислена за всяка пратка.

Trametinib is not a substrate of CYP enzymes or of the transporters BCRP, OATP1B1,
Траметиниб не е субстрат на CYP ензимите или на транспортерите BCRP, OATP1B1,

Maraviroc is a substrate for the transporters P-glycoprotein and OATP1B1,
Маравирок е субстрат за транспортерите P-гликопротеин и OATP1B1,

In vitro studies indicate that lapatinib is a substrate for the transporters BCRP(ABCG1) and p-glycoprotein(ABCB1).
In vitro проучвания показват, че лапатиниб е субстрат за транспортерите BCRP(ABCG1) и p-гликопротеин(ABCB1).