THE TRUE REALITY - превод на Български

• истинската реалност
• истинската действителност
• истинската същност
• същинската реалност
• истината

Примери за използване на The true reality на Английски и техните преводи на Български

Kabbalah teaches us how to discover the true reality and a new world.
Именно с това се занимава науката кабала, обучавайки ни, как да разкрием истинската реалност и да открием за себе си новия свят.

After all, only by revealing our empty desires can we reveal the true reality, in which we already exist.
Защото само по пътя на разкриване на празните, на ненапълнените си желания, ние ще можем да разкрием истинската реалност, в която вече се намираме.

the interpretation of spiritual actions and the relationship with the true reality, with the upper force,
трактовка на духовните действия и взаимоотношения с истинската реалност, с Висшата сила,

When anyone spoke of limits of knowledge, I saw therein the admission that he did not experience spiritually within himself the true reality, and for this reason could not rediscover this in the perceptual world.
Ако някой говори за граници на познанието, в това виждах единствено признание, че не може да преживее духовно в себе си истинската действителност и поради това и не може да я преоткрие във възприемаемия свят.

where he loads one epithet upon another in his effort to describe the true reality of inner prayer,
където реди епитет след епитет в усилието си да опише истинската същност на вътрешната молитва,

only individuals were able to perceive the true reality where“to perceive” means to live it,
само единици са можели да проникнат в истинската реалност, където„да усещаш” означава да живееш

This is as much a process of that larger self reaching in and touching the fragmented self within this system as much as it seems to be a lengthy journey of the fragmented self coming to the realization of the true reality and striving to disengage with the artificial simulation
Това е толкова процес на по-голямо самочувствие и докосване на фрагментираното аз в тази система, колкото и да изглежда продължително пътуването на фрагментираното самоуправление към реализацията на истинската действителност и стремежа да се освободим от изкуствената симулация

being capable of disconnecting from the physical body, acts as another layer of containment whereby a false-awakening is utilized to further deceive the awareness into perceiving that in-between holographic layer is the true reality and that energetic form is the true self.
действа като друг слой на ограничаване, чрез който се използва фалшиво пробуждане, за да се изтласка съзнанието, за да се разбере, че между холографския слой е истинската действителност и че енергийната форма е истинско самосъзнание.

they enter the true reality directly through the expedient of formlessness.
те влизат в истинската реалност директно чрез улеснението[улесняващ метод] на отсъствието на форма.

This is the true reality of Africa!
Та това е реалната ситуация в България!

The world was awakened to the understanding of the true reality.
Светът се е събудил за възприемане на действителната реалност.

But the true reality of the universe is not like that!
Но истинската цел на призракът съвсем не е тази!

The harmony you find outside can only distract you from the true reality.
Хармонията, която ще намерите отвън само ще ви отдалечи от вашата реалност.

Question: From where does a person get the power to connect everything together and see the true reality?
Въпрос: Откъде човек получава сила да свърже всичко в едно и да види истинската реалност?

which is only a covering for the true reality.
която е само едно покривало на истинската реалност.

don't reflect the true reality.
не отразяват вечната реалност.

The true reality is the one you perceive around you,
Истинската реалност е онази, която възприемате около себе си,

I think the more we grow and open up to the true reality of love, we let go of our filters.
Мисля, че колкото повече растем и откриваме истинската реалност на любовта, толкова повече се освобождаваме от филтрите.

Therefore, we must be able, in our consciousness, to distinguish between the true Reality in the world and the transient one.
Следователно, в нашето съзнание ние трябва да разграничаваме истинската реалност в света от преходната.

To present the true reality of slavery, a number of former slaves such as Harriet Jacobs
За да представи истинската реалност на робството, редица бивши роби като Хариет Джейкъбс