THE TRUE IDENTITY - превод на Български

• истинската самоличност
• истинската идентичност
• истинската същност
• на действителната самоличност

Примери за използване на The true identity на Английски и техните преводи на Български

what if I were to tell you that I know the true identity of your baby's celebrity father?
Ви кажа, че знам истинската самоличност на бащата на бебето Ви?

Speculation about the true identity of Nakamoto has mostly focused on a number of cryptography
Спекулациите за истинската идентичност на Nakamoto са фокусирани най-вече върху редица експерти по криптография

Why not drastically strip off all the illusions of self-identification with ego and recognize that the true identity is already fulfilled?
Защо да не съблечем всички илюзии на себeотъждествяването с егото и да не признаем, че истинската самоличност е вече достигната?

Deyan claimed that the Father alone is able to reveal the true identity of the Son, and that all things that the Son possesses,
Деян заяви, че само Отец може да разкрие истинската идентичност на Сина и че всичко, което Божият Син притежава,

Kipps is forced to uncover the true identity of the Woman in Black on his….
Кипс е принуден да разкрие истинската самоличност на жената в черно разчитайки единствено на себе си.

personality that is the true identity of the mind has been discovered,
които са истинската идентичност на ума, са открити,

shift of strategy or even reveal the true identity of the local partner.
за момент внезапната смяна на стратегията си и дори не разкрива истинската идентичност на местния партньор.

The mummified remains of drago museveni… the only means to verify the true identity of the resurrected progenitor when he comes.
Мумифицираните останки на Драго Мусевини… единствения начин да се провери истинската идентичност на възкръсналия прародител, когато той се яви.

understands them as signposts to the other world in which the true identity of things lies.
разбира ги като указателни знаци към другия свят, в който се крие истинската идентичност на нещата.

neither man knows the true identity of the other.
нито човекът не знае истинската идентичност на другия.

at last helps build up a strong case for the true identity and genealogy of the biblical Jesus.”.
тя в края на краищата ми помага да изградя солидна аргументация за истинската идентичност и генеалогия на библейския Исус”.

there is an archaeological site every half a kilometre in Palestine which indicates the true identity and history of the land.
километър в Палестина има археологически обект, което показва истинската идентичност и историята на земята.

Along his journey to unravel the true identity of his little patient,
По пътя си за разкриването на истинската самоличност на малкия си пациент,

SMTP-AUTHexpands SMTP(the InternetE-mailsending protocol) to include an authentication method that ensures the true identity of the sender is known.
SMTP-AUTHразширява SMTP(протокола за изпращане на електронни писма в интернет), за да включи метод на удостоверяване, който осигурява разкриване на истинската самоличност на изпращача.

His job is to infiltrate the crime syndicate and learn the true identity of Ziggy, before Ziggy can get inside the FBI
Задачата му е да се внедри в бандата и да научи истинската идентичност на Зиги, преди самият той да успее да проникне във ФБР

(4) Biometric data may be used only for verifying the true identity and for identification or establishing the identity in relation to visa application
(4) Биометричните данни могат да бъдат използвани само за проверка на действителната самоличност и за разпознаване или установяване на самоличност във връзка с подаването на заявление за виза

The true identity of his accomplice Alexander Petrov remains unclear,
Истинската идентичност на неговия съучастник Александър Петров остава неясна, истинското си име и само е променил фамилното си име с псевдоним.">

This well calculated move by the secret Order allowed them to monitor Europe's openness to the occult without revealing the true identity of the Order or the names of its members.
Този добре премислен ход на тайният орден му позволява да следи възприемчивостта на Европа към окултизма, без да разкрива истинската идентичност на ордена или имената на своите членове.

which makes it difficult to ascertain whether the given identity matches the true identity of the person;
поради което е трудно да се установи дали заявената самоличност съответства на действителната самоличност на лицето;

Both men are also blind to the true identities of Kent and Edgar.
И двамата са слепи за истинската идентичност на Кент и Едгар.