THE TRUTHFUL - превод на Български

• искрените
• правдивите
• честният

Примери за използване на The truthful на Английски и техните преводи на Български

fear Allaah, and be with the truthful.”.
бойте се от Аллах и бъдете с правдивите!".

This is a amendment[below the truthful employ phrases Mod
Това е изменение по-долу Mod честен заетостта фрази

we testify that God alone is the truthful and faithful one.
единствено Бог е честен и верен.

All this happened in order that Allah may recompense the truthful for their truth, and may punish the hypocrites if He would,
За да награди Аллах преданите за предаността им и да накаже лицемерите, ако пожелае,

That God may reward the truthful for their truthfulness; and punish the hypocrites,
За да награди Аллах преданите за предаността им и да накаже лицемерите,

( All this is) in order that Allah may reward the truthful for their truthfulness, and either punish the hypocrites
За да награди Аллах преданите за предаността им и да накаже лицемерите,

That God may recompense the truthful for their truthfulness, and punish the hypocrites
За да награди Аллах преданите за предаността им и да накаже лицемерите,

So that Allah will recompense the truthful for their truthfulness and punish the hypocrites if He will,
За да награди Аллах преданите за предаността им и да накаже лицемерите,

That Allah may reward the truthful for their truth and punish the hypocrites if He wills
За да награди Аллах преданите за предаността им и да накаже лицемерите,

That Allah may reward the truthful for their truth, and punish the hypocrites if He please
За да награди Аллах преданите за предаността им и да накаже лицемерите,

God will surely reward the truthful for their truthfulness and punish the hypocrites,
За да награди Аллах преданите за предаността им и да накаже лицемерите,

(All this happened) so that Allah may reward the truthful for their truthfulness, and punish the hypocrites,
За да награди Аллах преданите за предаността им и да накаже лицемерите,

Socialist realism demands from the artist the truthful, historically concrete depiction of reality in its revolutionary development.
Социалистическият реализъм изисква от писателите правдиво, исторически коректно изобразяване на действителността в нейното революционно развитие.

In order that Allah may reward the truthful for their truthfulness, and punish the hypocrites if He wills,
За да награди Аллах преданите за предаността им и да накаже лицемерите,

It demands of the artist the truthful, historically concrete representation of reality in its revolutionary development.
Социалистическият реализъм изисква от писателите правдиво, исторически коректно изобразяване на действителността в нейното революционно развитие.

That God may recompense the truthful for their truthfulness, and punish the hypocrites if He so wills,
За да награди Аллах преданите за предаността им и да накаже лицемерите, ако пожелае,

God will say:' This is the day when the truthful shall profit by their truthfulness.
Рече Аллах:“ Това е Денят, когато за искрените ще е от полза искреността им.”.

Allah saith: This is a day in which their truthfulness profiteth the truthful, for theirs are Gardens underneath which rivers flow, wherein they are secure for ever,
Рече Аллах:“ Това е Денят, когато за искрените ще е от полза искреността им.” Техни ще са Градините, сред които реки текат,

these it is that are the truthful.
на Неговия Пратеник… Те са искрените.

His Messenger,[there is also a share]. Those are the truthful.
помагайки на Аллах и на Неговия Пратеник… Те са искрените.