THE TURNOUT - превод на Български

• избирателната активност
• участието
• участитето

Примери за използване на The turnout на Английски и техните преводи на Български

My view is that if the turnout is more than 30%,
Моята гледна точка е, че дори участитето да е едва 30%,

Ariassos: It is 1 km inside from the turnout on 48th km of Antalya-Burdur highway.
Ariassos: Намира се на 1 км вътре от избирателната активност на 48-ия км от Анталия- Бурдур магистрала.

Notes that the turnout for this referendum was higher than for the last general election;
Отбелязва, че избирателната активност за този референдум беше по-висока от тази на последните парламентарни избори;

anti-EU parties as well as the turnout in national and European elections.
антиевропейските партии, както и избирателната активност на националните и европейските избори.

Of those who voted, 88 percent backed Basescu's impeachment but the turnout was only 46 percent.
Процента от гласувалите подкрепиха импийчмънта на Бъсеску, но избирателната активност беше само 46 процента.

A Macedonian referendum on the agreement failed to pass the turnout threshold of 50 percent, leaving it up to the Skopje Parliament to settle the issue.
Референдумът за споразумението преди няколко седмици не успя да прекрачи прага на участие от 50%, като остави на парламента на Скопие да разреши проблема.

A referendum on the agreement several weeks ago failed to pass the turnout threshold of 50 percent, leaving it up to the Skopje parliament to settle the issue.
Референдумът за споразумението преди няколко седмици не успя да прекрачи прага на участие от 50%, като остави на парламента на Скопие да разреши проблема.

A referendum in FYROM on the agreement failed to pass the turnout threshold of 50 percent, leaving it up to the Skopje parliament to settle the issue.
Референдумът за споразумението преди няколко седмици не успя да прекрачи прага на участие от 50%, като остави на парламента на Скопие да разреши проблема.

A referendum on the agreement held on September 30, 2018, failed to pass as the turnout threshold of 50% was not met, leaving so to the Skopje Parliament to settle the issue.
Референдумът за споразумението преди няколко седмици не успя да прекрачи прага на участие от 50%, като остави на парламента на Скопие да разреши проблема.

While the plebiscite was not valid because it failed to pass the turnout threshold, more than three million voted to introduce a majority voting system.
Макар плебисцитът да не е задължителен, тъй като не успя да премине прага на избирателната активност, повече от три милиона гласуваха за въвеждане на мажоритарна избирателна система.

Overall, the turnout is impressively high,
Като цяло обаче, активността е висока,

The turnout was smaller than on Friday when thousands took to the streets of Algiers
Активността беше по-малка, отколкото в петък, когато хиляди излязоха на улиците на Алжир

The turnout threshold does not prevent citizens from turning out to vote, said SDSM parliamentarian Karolina Ristova.
Прагът на активността не пречи на гражданите да се явят пред урните, каза депутатът от СДСМ Каролина Ристова.

It is with the deepest regret that we have to report that the turnout numbers on Sunday 30th July for the Constituent Assembly in Venezuela were tampered with,” Antonio Mugica, CEO of Smartmatic, confirmed.
С голямо съжаление съобщавам, че броят на гласувалите в неделя, 30 юли, за Учредително събрание във Венецуела е бил подправен”, заяви директорът Антонио Мугика.

The turnout threshold is controversial also because Macedonia's electoral register is widely viewed as flawed.
Прагът на участие е спорен и поради факта, че македонският избирателен регистър е широко възприеман като неточен.

In comparison, the turnout for the mid-term election in 2014 was 53 percent.
За сравнение, активността към средата на деня на парламентарните избори през 2014 е била почти 34%.

Manafort cases are likely to depend on how they affect the turnout of Republican and Democratic voters in November.
делата срещу Коен и Манафорт вероятно ще зависи от това как те ще се отразят на активността на избирателите, републиканци и демократи, на изборите през ноември.

Description Unique Estates presents a separate commercial/office building for sale located on the Ring road near the turnout before Dragalevtsi.
Скици Описание Unique estates представя самостоятелна търговска/офис сграда за продажба, находяща се на Околовръстен път, разклона преди Драгалевци.

Description: Brain Trust offers for sale a plot of land located on the Ring road near the turnout for German.
Брейн Тръст предлага за продажба парцел, разположен на Околовръстен път, в близост до разклона за Герман.

My view is that if the turnout is more than 30%, with such a victory for the camp, ratification cannot go ahead without discussion,” Mark Rutte said in a televised reaction.
Моята гледна точка е, че дори участитето да е едва 30%, подобна категорична победа за„не“ означава, че ратификацията не може да продължи без дискусия“, каза Рюте.