THE VOTER TURNOUT - превод на Български

• избирателната активност
• избирателна активност

Примери за използване на The voter turnout на Английски и техните преводи на Български

Recent amendments to the law on local elections have lowered the voter turnout necessary for elections to be successful.
Неотдавнашните промени в Закона за местните избори понижиха прага на избирателната активност, необходим за легитимността на изборите.

But are there other possibilities to increase the voter turnout?
Има ли някакъв начин, по който може да се повиши избирателната активност?

This time around, the voter turnout did not exceed an estimated 66.5 per cent.
Този път обаче избирателната активност не е надвишила 66, 5%, по предварителни данни.

Should the voter turnout reach 60 per cent,
Ако обаче избирателната активност достигне 60%,

long-term solution against the form of controlled voting is to considerably increase the voter turnout.
дългосрочно решение срещу формите на контролиран вот е да бъде повишена значително избирателната активност на гражданите.

As at 16:00 local time, the voter turnout in the Lugansk region was 38%, one of the highest ones in the country.
В днешните избори, по данни от 16:00 часа, избирателната активност в Луганска област е една от най-високите в страната- 38%.

Only by increasing the voter turnout, will we be able to reduce the weight of controlled voting,” the Head of State was adamant.
Само като повишим избирателната активност, ще намалим тежестта на контролираните гласове“, категоричен е държавният глава.

According to the Centre for Free Elections and Democracy, the voter turnout for Sunday's(January 21st)
Според Центъра за свободни избори и демокрация избирателната активност в неделя(21 януари)

To validate the amendment, the voter turnout has to be of at least 30% of all citizens eligible to vote,
За да се потвърди изменението, избирателната активност трябва да бъде минимум 30 процента от всички граждани,

He recalled that at the past elections in 2009 the voter turnout in Bulgaria was low- 29% and called for a full mobilisation of the voters.
Той припомни, че на миналите избори през 2009 г. избирателната активност е била сред ниските- 29% и призова за пълна мобилизация на електората.

Third, the voter turnout in August was exceptionally low(74 percent,
На трето място, броят на гласувалите през август беше изключително нисък(74% от избирателите, в сравение с почти 90% през март),

At 16:00, the voter turnout was 34% in the Lvov region,
В 16:00 в региона на Лвов активността е 34%, в Ивано-Франковска област- 31%,

Even if the Slovakian People's Party collects the 350 000 necessary signatures, the voter turnout in the referendum has to be over 50% to make it valid and binding.
Дори ако словашката Народна партия събере необходимите 350 000 подписа, избирателната активност в референдума трябва да е над 50 процента, за да бъде той валиден.

Unfortunately, the political situation in the country in the past year as well as the quality of the debate in the past month have had a negative impact on the voter turnout.
За съжаление, политическата обстановка в страната през последната година, както и качеството на дебата през последния месец се отразяват негативно върху избирателната активност.

The President expressed regret that the political situation in the country in the past year as well as the quality of the debate in the past month have had a negative impact on the voter turnout.
Президентът изрази съжаление, че политическата обстановка в страната през последната година, както и качеството на дебата от последния месец, са се отразили негативно върху избирателната активност.

The voter turnout for“Alternative for Germany” was favoured by the fact that the other parties,
Притокът гласоподаватели към„Алтернатива за Германия“ беше благоприятстван от това, че другите партии,

The level of voter turnout was the highest for decades.
Избирателната активност за този вот е най-висока от десетилетия.

The country's voter turnout was 69.4 per cent.
Избирателната активност в страната е била 69.4%.

One of the reasons is low voter turnout.
Една от причините е и ниската избирателна активност.

The overall European voter turnout is 43.1%,
Общата избирателна активност в ЕС е 43.1%,