THE TWO PILLARS - превод на Български

• двата стълба
• двете колони
• двата основни стълба

Примери за използване на The two pillars на Английски и техните преводи на Български

brain health should be the two pillars of clinical care for patients with psychosis.".
мозъчното здраве трябва да бъдат двата стълба в клиничната грижа при пациенти, диагностицирани с психоза.”.

The Joint Undertaking will use these funds mainly to implement its activities under the two pillars(see above).
Съвместното предприятие ще използва тези финансови средства главно за изпълнение на дейностите по двата стълба(вж. по-горе).

He developed the theory of relativity, one of the two pillars of today's modern physics.
Той разработва общата теория на относителността- един от двата стълба на съвременната физика.

The two pillars, one sea,
А двата стълба, едното море и стойките,

Gradually, the two pillars of the trusting relationship between the media
Постепенно двата стълба във връзката на доверие между медиите

The two pillars, one sea,
Колкото за двата стълба, едното море и подножията,

As regards fasting, it constitutes, together with the obligatory prayers, the two pillars that sustain the revealed Law of God.
Постенето и задължителната молитва съставляват двата стълба, които поддържат разкрития Божи закон.

Most member states argued against combining the two pillars of the CAP, but asked for more flexibility in terms of funds usage.
Повечето страни-членки се изказаха против комбинирането на двата стълба на ОСП, но настояха държавите да имат по-голяма гъвкавост при използването на средствата.

The new delivery model would combine the two pillars under one strategic plan.
Новият модел за постигане на резултати ще обедини двата стълба в рамките на един стратегически план.

The two pillars, the one sea,
Колкото за двата стълба, едното море и подножията,

It is lyke a Rabbinical Tradition in way of Comment on Jachin and Boaz, the Two Pillars erected in Solomon's Temple with ane Addition delyvered from Hand to Hand,
Тя е като равинското предание, което представлява част от коментара за Яхин и Боаз- двете колони, издигнати пред Соломоновия храм, с една добавка, предавана от човек на човек,

Our request was granted to provide more freedom to member states to transfer funds between the two pillars of the Common Agricultural Policy, direct payments
Удовлетворено беше и нашето искане за предоставяне на повече свобода на страните-членки при прехвърляне на средства между двата основни стълба на Общата селскостопанска политика- директни плащания

preserving the common nature and the two pillars of the policy.”.
запазвайки общия характер и двата стълба на политиката.

powers currently shared between the two pillars will be consolidated.
когато ще бъдат консолидирани функциите и правомощията, които в момента са поделени между двата стълба.

The two pillars, one sea, and twelve brazen bulls
Колкото за двата стълба, едното море, и дванадесетте медни юнци,

The two pillars, the one sea, and the twelve brazen
Колкото за двата стълба, едното море, и дванадесетте медни юнци,

They took the two pillars, the one sea, and the twelve bronze
Колкото за двата стълба, едното море, и дванадесетте медни юнци,

Whereas it is of crucial importance to maintain the two pillars of the CAP, since Pillar I prevents out-migration of small and family farms from the sector
Като има предвид решаващото значение на запазването на двата стълба на ОСП поради факта, че първият стълб предотвратява миграцията от малките

You know that the two pillars of marriage are openness and honesty.
Двата опорни стълба на брака са откритостта и честността.

These are the two pillars on which we built our latest campaign.
Ето това са две от опорните точки, върху които построихме и кампанията.