THE TYPE-APPROVAL OF - превод на Български

• одобрението на типа на
• одобряване на типа на
• типовото одобрение на
• одобрение на типа на
• одобряването на типа на
• типово одобрение на
• одобряване на

Примери за използване на The type-approval of на Английски и техните преводи на Български

For the type-approval of vehicles, and of systems,
За одобрение на типа на превозни средства,

proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation(EU) No 168/2013 as regards the application of the Euro 5 step to the type-approval of two- or three- wheel vehicles and quadricycles.
№ 168/2013 по отношение на прилагането на норма Евро 5 към одобряването на типа на дву-, три- и четириколесните превозни средства.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 9 establishing the detailed technical requirements and tests for the type-approval of 112-based eCall invehicle systems.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 9 за установяване на подробните технически изисквания и изпитванията за одобрението на типа на бордовите системи eCall, основаващи се на номера 112.

technical specifications for the type-approval of vehicles, systems,
техническите спецификации за одобрение на типа на превозни средства,

This Directive applies to the type-approval of vehicles designed
Настоящата директива се прилага за типово одобрение на превозни средства,

aimed at achieving a world-wide procedure for the type-approval of hydrogen-powered vehicles.
която има за цел да създаде световна процедура за типово одобрение на автомобилите на водород.

Regulation(EC) No 595/2009 establishes emission limits and common technical requirements for the type-approval of motor vehicles and replacement parts with regard to their emissions, laying down rules for in-service conformity, on-board diagnostic(OBD) systems and measurement of fuel consumption.
С Регламент(ЕО) № 595/2009 се установяват общи технически изисквания за одобрението на типа на моторни превозни средства и на резервни части по отношение на техните емисии и се определят правила за съответствието в експлоатация, дълготрайността на устройствата за контрол на замърсяването, системите за бордова диагностика(СБД), измерването на разхода на гориво и достъпа до информация за ремонта и техническото обслужване на превозните средства.

technical requirements for the type-approval of new vehicles,
техническите изисквания за одобряване на типа на новите превозни средства,

Regarding active safety systems, Regulation(EC) No 78/2009 of 14 January 2009 on the type-approval of motor vehicles with regard to the protection of pedestrians and other vulnerable road users laid down certain requirements for the construction and functioning of frontal protection systems in the event of a head-on collision with another vehicle.
По отношение на активните системи за безопасност Регламент(ЕО) № 78/2009 от 14 януари 2009 г. относно типовото одобрение на моторни превозни средства по отношение на защитата на пешеходците и на останалите уязвими участници в движението по пътищата определя някои изисквания за конструкцията и функционирането на системите за предна защита в случай на челен сблъсък с друго превозно средство.

technical requirements for the type-approval of new vehicles,
техническите изисквания за одобряване на типа на новите превозни средства,

No extension to the type-approval of a type of vehicle shall be required if the new requirements referred to in point(c)
Не се изисква изменение на одобряване на типа на дадено превозно средство, ако новите изисквания, посочени в параграф 2,

Commission Directive 2009/1/EC of 7 January 2009 amending, for the purposes of its adaptation to technical progress, Directive 2005/64/EC of the European Parliament and of the Council on the type-approval of motor vehicles with regard to their reusability, recyclability and recoverability.
Директива 2009/1/ЕО на Комисията от 7 януари 2009 година за изменение с цел привеждането ѝ в съответствие с техническия прогрес на Директива 2005/64/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно типовото одобрение на моторни превозни средства по отношение на възможната им повторна употреба, рециклиране и оползотворяване(1).

technical requirements for the type-approval of frontal protection systems referred to in paragraph 1 of this Article,
технически изисквания за одобрение на типа на системите за предна защита, посочени в параграф 1 от настоящия член,

The technical requirements for the type-approval of motor vehicles with regard to numerous safety and environmental elements have
Техническите изисквания за одобрение на типа на моторните превозни средства по отношение на голям брой елементи,

Member States shall make available to the Agency all data related to the type-approval of the vehicle, systems,
държавите членки предоставят незабавно на Комисията всички данни, свързани с одобряването на типа на превозните средства,

technical requirements for the type-approval of the vehicle safety systems provided by this Regulation.
технически изисквания за одобрение на типа на системи за безопасност на превозните средства, предвидени в настоящия регламент.

Member States shall immediately make available to the Commission all data related to the type-approval of the vehicle, systems,
посочени в параграфи 1 и 2, държавите членки предоставят незабавно на Комисията всички данни, свързани с одобряването на типа на превозните средства,

concerning uniform procedures and technical specifications for the type-approval of hydrogen- powered vehicles with regard to their hydrogen systems, including those with regard to material compatibility and fuelling receptacles, and for the type-approval of hydrogen components,
разпоредби относно единните процедури ▌и техническите спецификации за одобрение на типа на задвижваните с водород превозни средства във връзка с техните водородни системи, включително съвместимостта на материалите и гнездата за зареждане с гориво, и за одобрение на типа на компонентите на водородното оборудване,

technical requirements for the type-approval of hydrogen-powered vehicles with regard to their hydrogen systems and for the type-approval of hydrogen components,
технически изисквания за одобрение на типа на задвижваните с водород превозни средства във връзка с техните водородни системи, включително съвместимостта на материалите и приемниците за зареждане с гориво, и за одобрение на типа на компонентите на водородното оборудване,

At the request of the manufacturer, the type-approval of a vehicle granted under this Regulation
По искане на производителя одобрението на типа на превозно средство,