THE UNCERTAINTY ABOUT - превод на Български

• несигурността относно
• неяснотата около

Примери за използване на The uncertainty about на Английски и техните преводи на Български

a large increase in the uncertainty about the advanced economies' outlook(notably for the U.S.)
значително увеличаване на несигурността относно перспективите за развитите икономики(особено САЩ)

given the uncertainty about the amount of time those resources must last.
като се има предвид несигурността за колко време наличните им ресурси трябва да издържат. Много хора се опасяват от това да стават финансово зависими от по-младите поколения.

Given the uncertainty about how long this flu season will last,
Предвид несигурността за това колко дълго ще продължи този грипен сезон, Монто препоръча да

Among these are the possible data protection risks and especially the uncertainty about how the annual maintenance cost of Galileo, which is estimated
Това са например възможните рискове, свързани със защитата на данните, и особено неяснотата относно начина на финансиране на разходите за текуща поддръжка на"Галилео",

It is possible that with all the uncertainty about the capital markets,
Възможно е с всичката несигурност около капиталовите пазари,

given the uncertainty about the amount of time those resources must last.
като се има предвид несигурността за колко време наличните им ресурси трябва да издържат.

more generally the uncertainty about global trade growth has extended beyond what we believed in March.
както цялостната несигурност около ръста на глобалната търговия, продължават отвъд сроковете, за които говорихме през март.

The Unionist‘No' camp have stressed all of the economic benefits of being part of the union as well as the uncertainty about the future of a Scottish currency as well as Scottish membership of the EU and NATO.
Лагерът против отделянето подчерта всички икономически предимства от това да си в съюз, както и несигурността за бъдещето на една шотландска валута или членството в ЕС и НАТО.

ask to be prescribed sleeping pills,” Dr. Burki added,“the uncertainty about further deteriorating law
искат да им предписвам хапчета за сън," Д-р Burki добави, че"несигурността за по-нататъшното влошаване на закона

The Unionist“No” camp stressed all of the economic benefits of being part of the union as well as the uncertainty about the future of a Scottish currency as well as Scottish membership of the European Union and NATO.
Лагерът против отделянето подчерта всички икономически предимства от това да си в съюз, както и несигурността за бъдещето на една шотландска валута или членството в ЕС и НАТО.

Global Development at the University of Hong Kong reminds that his country's entry into the WTO in 2001 eliminated the uncertainty about customs duties on Chinese exports.
глобалното развитие към Университета в Хонконг Жигън Тао припомня, че влизането на страната му в СТО през 2001 г. премахва несигурността за митата срещу китайския износ.

which is usually far more cost effective than having to buy lots of scrubbers, and without the uncertainty about composition the materials that you have with scrubbers.
известен като структурен пълнеж мед, която обикновено е далеч по-рентабилно, отколкото да се налага да си купите много скрубери и без несигурността относно състава на материалите, които имате с четки.

The uncertainty about the contract and grant freeze coupled with the lack of information flowing from the agency since Trump took office have raised fears that states
Неяснотата около договорите и грантовете в съчетание с липсата на информация от страна на агенцията създаде опасения, че някои местни власти и други бенефициенти могат

To address the safety concerns remaining in relation to the novel type of product, and the uncertainty about possible interactions of concomitantly used products during the operation and in the postoperative period,
За да отговори на оставащите притеснения във връзка с нововъведения вид продукт и на несигурността около вероятните взаимодействия между едновременно използвани продукти по време на операцията

to overcome the obstacles faced by consumers within individual actions, such as the uncertainty about their rights and available procedural mechanisms,
пред които са изправени потребителите в рамките на индивидуалните искове, като например несигурността относно техните права и наличните процесуални механизми,

also all of your colleagues in the Council have been affected by the new institutional beginnings and the uncertainty about which Treaty we should actually be using as the basis for our actions,
не само Вие, но и всички Ваши колеги в Съвета сте засегнати от новите начала на институциите и несигурността относно това, кой договор в действителност следва да използваме като основа за нашите действия,

to overcome the obstacles faced by consumers within individual actions with regard to their generally weaker position, such as the uncertainty about their rights and available procedural mechanisms,
да се преодолеят препятствията, пред които са изправени потребителите в рамките на индивидуалните искове, като например несигурността относно техните права и наличните процесуални механизми,

In the absence of relevant data submitted by the MAH and in view of the uncertainties about proof of efficacy in Study S2,
При липсата на съответни данни, представени от ПРУ, и с оглед на несигурността относно доказателствата за ефикасност в Проучване S2,

Overall, despite the uncertainties about the scope of the SEAs' influence on the content of the programmes, it is essential to emphasize the overall positive effect of the first application of the SEA Directive to Community co-funded programmes.
Като цяло въпреки несигурността относно обхвата на влиянието на СЕО върху съдържанието на програмите е важно да се подчертае положителното общо въздействие от първото прилагане на Директивата за СЕО спрямо програмите, съфинансирани от Общността.

Describe how the researchers dealt with the uncertainty about possible harms to participants.
Опишете как изследователите разглеждат несигурността относно възможните вреди на участниците.