SOME UNCERTAINTY - превод на Български

• известна несигурност
• някои съмнения
• известна неопределеност
• известна неяснота

Примери за използване на Some uncertainty на Английски и техните преводи на Български

Many armed groups in the east are in the process of being integrated into the army and some uncertainty pervades this integration work.
Много въоръжени групировки на изток са в процес на включване в армията и работата по интеграцията им се съпровожда с известна несигурност.

there is some uncertainty about how effective this medicine is in complicated influenza as it has not been compared with placebo(a dummy treatment) in hospitalised influenza patients.
има известна неяснота относно ефективността на това лекарство при усложнена инфлуенца, тъй като не е направено сравнение с плацебо(сляпо лечение) при хоспитализирани пациенти с инфлуенца.

The CVMP considered that there is some uncertainty associated with the calculated risks for some environmental compartments
СVМР счита, че е налице известна неяснота, свързана с изчислените рискове за някои сектори на околната среда

there's some uncertainty there, but not very much.
къде са положителните отзиви, е с известна несигурност, но не много.

All surgery contains some uncertainties and risks.
Всички хирургични интервенции крият известна несигурност и риск.

We know that the result of the referendum brought with it some uncertainties for our higher education sector.
Наясно сме, че референдумът донесе със себе си известна несигурност за сектора на висшето образование.

We know that the result of the referendum brought with it some uncertainties for our higher education sector.
Ние знаем, че резултатът от референдума доведе със себе си някои неясноти относно сектора на висшето образование“, споделят от университетските среди.

Some uncertainties emerging in the EU market such as stricter scrutiny of Chinese investment,
Някои несигурности, възникващи на пазара на ЕС, като например по-строг контрол на китайските инвестиции,

to analyse the results, which left some uncertainties about the size of the effect seen.
които оставят някои неясноти по отношение на размера на наблюдавания ефект.

there are some uncertainties in the Batanyan tomatoes.
по този въпрос има някои неясноти в доматите на Батанян.

He predicted that there will be a flow of money going into emerging markets given that some uncertainties, including the U.S.-China trade war,
Той прогнозира, че ще има поток от пари към нововъзникващите пазари, като се има предвид, че някои несигурности, включително търговската война между САЩ

there have been some uncertainties to the mechanism for the observed effects of carisoprodol
има някои неясноти относно механизма на наблюдаваните ефекти на каризопродол

There is some uncertainty remaining.
Несигурността все още остава.

It also carries with it some uncertainty.
Тя също носи известна несигурност.

Accept some uncertainty as inevitable.
Извинява слабости- като неизбежни.

Big life decisions always have some uncertainty.
Големите решения в живота винаги крият несигурност.

Considering they do admit to some uncertainty.
Затова признават, че съществува известна несигурност.

There's some uncertainty in the process.
Според мен има определени неясноти в процедурата.

But… there's still some uncertainty here.
Sad: Все пак има известна неточност тук.

I think there is some uncertainty in the country.
Прав сте, че има несигурност в страната.