ALGUMA INCERTEZA in English translation

• some uncertainty

Examples of using Alguma incerteza in Portuguese and their translations into English

se houver alguma questão, alguma incerteza, alguma variação em qualquer um de nós em algum momento,
that if there is any question, any uncertainty, any variation in any one of us at any time,

Se existir alguma incerteza sobre a gravidez, expressa pela paciente,
If there is any uncertainty concerning pregnancy,

a falta de acordos sobre o assunto antes de 2000 levaram a alguma incerteza no passado sobre se uma quádrupla fronteira realmente existia n local.
the lack of any known agreements addressing the issue before 2000, led to some uncertainty in the past as to whether or not a quadripoint legally existed.

o que poderá gerar alguma incerteza, embora sem grandes impactos na economia moçambicana,
which could lead to some uncertainty, although no major impact on the Mozambican economy,

do qual nenhum outro elemento havia sido descoberto com alguma incerteza, é uma coisa absolutamente única na história da química,
of which no single representative had been known with any certainty, is something utterly unique in the history of chemistry,

Havia algumas incertezas a nível de fiabilidade?
Were there any uncertainties over reliability?

Enquanto que atualmente registram-se algumas incertezas no debate sobre as células estaminais.
Whereas now there are some uncertainties in the debate on stem cells.

Tens lidado com algumas incertezas.
You have been dealing with a few uncertainties.

Em seu coração Judeu estão ocultas algumas incertezas.
In his Jewish heart there lurked some uncertainties.

Após algumas incertezas de Canty sobre o que ele queria fazer com seu futuro,
After some uncertainty from Canty about what he wanted to do with his future,

Elas podem ter também algumas incertezas sobre quanto tempo vai demorar para o produto chegar.
They might also have some uncertainty in terms of how long it will take for the product to reach them.

Existem algumas incertezas nas premissas que compõem os modelos econômicos em geral, conseqüentes à carência de dados
There are some uncertainties in the assumptions that comprise the economic models in general due to scarcity of data

No entanto, há ainda algumas incertezas que não dependem da Comissão por exemplo, o incumprimento, por parte de alguns países ACP, de certas condições,
There are, however, still a number of uncertainties that do not depend on the Commission such as non-compliance by some ACP States with certain conditionalities,

Branden Robinson apontou que existem algumas incertezas na documentação que parecem sugerir restrições além da GPL.
Branden Robinson pointed out that there was some vagueness in the documentation that seemed to suggest restrictions beyond the GPL.

Parecem haver algumas incertezas sobre quais usos destes endereços são permitidos
There seem to be some uncertainties on which uses of these addresses are alright

Mas devido a algumas incertezas, os dados presentes na pasta de baixar são excluídos,
But due to some uncertainties, data present in download folder get deleted,

Dentro da sua empresa, algumas incertezas sobre os resultados do ano anterior podem obscurecer uma imagem já entediante.
Inside his company, some uncertainties about the previous year's results can darken an already dull picture.

o plano de acção para a luta contra o terrorismo registou grandes progressos mas também algumas incertezas.
the action plan for the fight against terrorism has seen plenty of progress but also some uncertainties.

os valores de referência propostos neste relatório estão sujeitos a algumas incertezas.
the proposed reference values in this report are subject to some uncertainties.

possui algumas incertezas.
still shows some uncertainties.