THE UTOPIA - превод на Български

• утопия
• утопията
• utopia

Примери за използване на The utopia на Английски и техните преводи на Български

The utopia that men have dreamed of for a thousand years…
Утопия за която хората мечтаят от хиляди години…

The film is a kind of lament for the utopia of celluloid dreams,
Филмът е един вид елегия за утопията на целулоидните мечти,

The middle of the previous century, when civilian life is in the uniform of the Utopia of Class, whilst the prisons prepare to receive their‘visitors of high-standing'.
Средата на миналия век, когато цивилният живот е в униформата на класовата утопия, а затворите се готвят да посрещнат“високите си посетители”.

In short, it is the nation that humanity has longed for throughout the ages, the utopia where God is sovereign.
Накратко, това е нацията, за която човечеството е копняло през вековете; утопията, където Бог управлява.

noting tidal disturbances emanating from the Utopia Three facility on the Pacific coast.
смущения в морските течения, предизвикани от съоръжението Утопия 3 на тихоокеанското крайбрежие.

These are only few of the most watched“contagious” video clips in Web 2.0- the utopia of civic participation.
Това са някои от най-гледаните„заразни" клипове на Web 2- утопията на гражданското участие.

In short, it is the nation that humanity has desired throughout the ages, the Utopia where God is sovereign.
Накратко, това е нацията, за която човечеството е копняло през вековете; утопията, където Бог управлява.

has preserved the utopia that evaporated from religion.".
опазва утопията, която се изпарява от религията.”.

and ruins the utopia of autism-for-two….
любезни и руши утопията на аутизма по двойки.

The French have understood that the EU does not live up to the utopia they were sold.
Французите разбраха, че ЕС няма да преживее утопията, с която бяха привлечени.

his group face challenges, and question the utopia they….
групата се изправят пред трудности и се усъмняват в утопията, в която се озовават.

his group face challenges, and question the utopia they find themselves in.
групата се изправят пред трудности и се усъмняват в утопията, в която се озовават.

his group face challenges, and question the utopia they find themsel….
групата се изправят пред трудности и се усъмняват в утопията, в която се озовават.

I would have thought that after three years at the Utopia Planitia Yards, you would be ready for a change.
Мислех, че след трите години, прекарани на"Градините на Утопия", сте готов за промяна.

they draw heavily from Focal predecessors like the Elegia and the Utopia, including the same“yoke” mechanical features in the headband that help the cans naturally conform to the shape of your head.
те привличат тежко от фокусни предшественици като Elegia и Utopia, включително същите„механични“ механични черти в лентата за глава, които помагат на консервите естествено да съответстват на формата на главата ви.

We're here to create the utopia that's always been here,
Ние сме тук, за да създадем утопия, която винаги е била тук,

Hitler during the Nazism,- it was always saying that it is going to create the utopia for the average person,-.
Хитлер по време на нацизма, винаги се казва, че ще се създаде утопия за обикновения човек, докато историята показва, че всъщност се случва точно обратното.

Later came the fantastic voyages, the Utopias.
След това са фантастичните пътешествия, утопиите.

In this connected world, migration- unlike the utopias sold by last century's demagogues- offers instant, radical change.
В този свързан свят миграцията- за разлика от утопиите, които ни пробутваха демагозите от миналия век- предлага мигновена и радикална промяна.

In this connected world, migration- unlike the utopias sold by the last century's demagogues- offers radical change instantly.
В този свързан свят миграцията- за разлика от утопиите, които ни пробутваха демагозите от миналия век- предлага мигновена и радикална промяна.