THE VERTICALLY - превод на Български

• вертикално

Примери за използване на The vertically на Английски и техните преводи на Български

financial agreements with the vertically integrated undertaking.
финансови споразумения с вертикално интегрираното предприятие.

potential competitors in the vertically related market.
потенциалните си конкуренти на съответния вертикален пазар.

The debt attributed to the infrastructure manager shall be clearly separated from the debt attributed to other legal entities within the vertically integrated undertaking.
Дълговете на управителя на инфраструктура са ясно отделени от дълговете на други юридически лица във вертикално интегрираното предприятие.

Lt; The vertically downward aerial photos show the geometry of the objects,
Lt; продължи Плановите/вертикални въздушни снимки показват геометрията на обектите,

Subsidiaries of the vertically integrated undertaking performing functions of production
Също така дъщерните предприятия на вертикално интегрираното предприятие,

financial agreements between the vertically integrated undertaking
финансови споразумения с вертикално интегрираното предприятие

For input foreclosure to be a concern, the vertically integrated firm resulting from the merger must have a significant degree of market power in the upstream market.
Ограничаването на достъпа до производствени ресурси поражда опасения, когато вертикално интегрираното предприятие, създадено със сливането има значителна пазарна мощ на пазара нагоре по веригата.

financial relations between the vertically integrated undertaking and the TSO;
финансови взаимоотношения между вертикално интегрираното предприятие и оператора;

A limited or insignificant impact is likely on the national market for electricity production and wholesale and on the vertically connected market for trade in electricity,
Ограничено(незначително) въздействие би могло да има върху националния пазар на производство и продажба на едро и вертикално свързания с него пазар на търговия с електроенергия,

Moreover, the Union industry, even the vertically integrated Union producers, due to the dumped imports could not fully benefit from high
При разследването се установи, че поради дъмпинговия внос промишлеността на Съюза- дори по-големите, вертикално интегрирани производители- не е могла в пълна степен да извлече ползи от високата степен на използване на капацитета,

Horizontally polarized light is blocked by the vertically oriented polarizer(1),
Хоризонтално поляризираната светлина е спряна от вертикално ориентирания поляризатор(1),

Legal separation does not imply a change of ownership of assets and nothing prevents similar or identical employment conditions applying throughout the whole of the vertically integrated undertakings.
Юридическото разделяне не предполага смяна на собствеността върху активите и нищо не пречи в цялото вертикално интегрирано предприятие да се прилагат сходни или еднакви условия на работа.

The non-vertically integrated module producers have access to sufficient supply of cells from outside of China at prices that are not higher than the ones charged internally by the vertically integrated ones.
Производителите на модули, които не са вертикално интегрирани, имат достъп до достатъчно количество елементи извън Китай на цени, които не са по-високи от прилаганите в рамките на вертикално интегрираните предприятия.

(67) If the vertically integrated firm partially supplies inputs to downstream competitors it may benefit from the ability to expand sales,
Ако вертикално интегрираното предприятие частично снабдява с производствени ресурси конкуренти надолу по веригата, то може да печели от

The vertically spaced holes are drilled bars construction of at least three pieces, and the opening made in the corresponding recesses,
На вертикално разположени се пробиват отвори барове строителството на най-малко три парчета, и откриването направени в съответните процепи,

According to BMW,“the vertically oriented grille fits seamlessly into both the proportions of the front end
Според BMW„вертикално ориентираната решетка се вписва безпроблемно както в пропорциите на предния край,

have any direct or indirect shareholding in any subsidiary of the vertically integrated undertaking performing functions of generation
непряко дялово участие в никое дъщерно предприятие на вертикално интегрираното предприятие, изпълняващо функциите по производство

Factors, which are positive for ratings, the rating agency believes, are the vertically integrated business model
Според агенцията позитивно влияние на кредитоспособността на„Атоменергопром“ оказва вертикално интегрирания бизнес модел и гарантирането на монопол

the Commission also took the view that a margin squeeze should be calculated on the basis of the charges and costs of the vertically integrated dominant operator(recital 66).
Brown/British Sugar“ Комисията също така приема, че ценовата преса трябва да се изчислява въз основа на цените и разходите на вертикално интегрирания оператор с господстващо положение(съображение 66).

According to the German manufacturer,"the vertically oriented grille fits seamlessly into both the proportions of the front end
Според BMW„вертикално ориентираната решетка се вписва безпроблемно както в пропорциите на предния край,