THE VERTICALLY in Slovak translation

• vertikálne
• zvisle

Examples of using The vertically in English and their translations into Slovak

In Article 47(3), the adding of the initial words'The vertically integrated undertaking and its';
V článku 47 ods. 3 pridanie úvodných slov Vertikálne integrovaný podnikateľský subjekt a jeho;

for discriminatory behaviour in favour of the vertically integrated undertaking;
d za diskriminačné správanie v prospech vertikálne integrovaného podniku;

this mode turns the vertically to hold your camera at leg level.
tento režim vertikálne otočí kardan, aby držal fotoaparát na úrovni nôh.

Water column' means the vertically continuous mass of water from the surface to the bottom sediments of a water body;
Vodný stĺpec“ znamená vertikálne súvislú vodnú masu od hladiny po usadeniny na dne vodného útvaru;

of paragraph 3 for discriminatory behaviour in favour of the vertically integrated undertaking;
d za diskriminačné správanie v prospech vertikálne integrovaného podniku;

a competitive disadvantage with regard to the vertically integrated ones.
ani konkurenčnej nevýhode v porovnaní s vertikálne integrovanými spoločnosťami.

from other parts of the vertically integrated undertaking shall be prohibited.
poskytovanie služieb iným častiam vertikálne integrovaného podniku alebo prenájom personálu a prijímanie služieb od nich sa zakazuje.

Subsidiaries of the vertically integrated undertaking performing functions of production
Vertikálne integrovaný podnik a jeho dcérske spoločnosti,

Subsidiaries of the vertically integrated undertaking performing functions of generation
Dcérske spoločnosti vertikálne integrovaného podniku, ktoré vykonávajú výrobnú

it is necessary to leave the vertically protruding edge mesh width of 2 cm.
je nutné ponechať vertikálne vyčnievajúcu šírku hrana ok 2 cm.

identical employment conditions applying throughout the whole of the vertically integrated undertakings.
rovnaké podmienky zamestnanosti uplatňované v celej skupine vertikálne integrovaných podnikov.

identical employment conditions applying throughout the whole of the vertically integrated undertakings.
rovnaké podmienky zamestnanosti uplatňované v celej skupine vertikálne integrovaných podnikov.

acts truly independently of the vertically integrated company,
prevádzkovateľ zostane skutočne nezávislým od vertikálne integrovanej spoločnosti

The downward pipe with a large drop can be installed in the center of the vertically downward pipe to install a stop pipe that acts as a brake.
Smerom nadol potrubia s veľkým poklesom môže byť inštalovaný v strede vertikálne smerom nadol potrubia inštalovať stôp potrubia, ktoré pôsobia ako brzda.

(b)to monitor communications between the transmission system operator and the vertically integrated undertaking
Monitorovať komunikáciu medzi prevádzkovateľom prenosovej sústavy a vertikálne integrovaným podnikom tak,

financial agreements between the vertically integrated undertaking
finančné dohody medzi vertikálne integrovaným podnikom

One of the major challenges was to tie the vertically arranged plant, which was nearly 15 meters high, to the building structure using only four fixing points.
Medzi najväčšie výzvy patrilo upevnenie vertikálne postavených systémov vysokých do 15 metrov na konštrukciu budovy iba štyrmi kotviacimi bodmi.

In the past, the vertically integrated railway undertakings were able to control internally the quality of all processes,
V minulosti boli vertikálne integrované železničné podniky schopné interne kontrolovať kvalitu všetkých procesov,

Generally speaking the vertically integrated incumbent companies were not in favour of further measures,
Vo všeobecnosti, vertikálne integrované spoločnosti, ktoré už pôsobia na trhu, neboli za ďalšie opatrenia,

In some cases there remains confusion within the vertically integrated group about responsibility for the basic functions of the transmission system operator(TSO), for example dispatch
V niektorých prípadoch pretrváva vo vnútri vertikálne integrovanej skupiny zmätok, pokiaľ ide o zodpovednosť za základné funkcie prevádzkovateľa prenosovej sústavy(PPS),