THE VERTICALLY in Swedish translation

• det vertikalt
• de vertikalt
• den vertikalt
• av det vertikalt

Examples of using The vertically in English and their translations into Swedish

a competitive disadvantage with regard to the vertically integrated ones.
sig utbudsbrist eller en konkurrensnackdel gentemot vertikalt integrerade modultillverkare.

The shares of the vertically integrated company may be divided into shares of the company owning the transmission system on the one hand and shares of the supply company on the other.
Aktierna i det vertikalt integrerade företaget kan delas in i aktier i det företag som äger överföringssystemet å ena sidan och aktier i leveransföretaget å andra sidan.

at the same time the value of the TSO for the vertically integrated company.
även garantera den systemansvarigas värde för det vertikalt integrerade företaget.

It was also revealed that BP had strong positions on the vertically related markets for the licensing of ACN production technology
Det framkom även att BP hade en stark ställning på de vertikalt integrerade marknaderna när det gäller licensgivning av produktionsteknik för ACN

create confusion with respect to the separate identity of the vertically integrated undertaking or any part thereof.
sina lokaler skapa förvirring i fråga om det vertikalt integrerade företagets separata identitet eller någon del därav.

whereby the vertically integrated operator is required to establish operationally separate business entities,
där den vertikalt integrerade operatören ska upprätta operativt separata affärsenheter, är att säkerställa

financial relations between the vertically integrated undertaking and the transmission system operator, including loans from the transmission system operator to the vertically integrated undertaking,
ekonomiska förbindelser mellan det vertikalt integrerade företaget och den systemansvarige för överföringssystemet, däribland lån från den systemansvarige för överföringssystemet till det vertikalt integrerade företaget,

whereby the vertically integrated operator is required to establish operationally separate business entities,
som innebär att den vertikalt integrerade operatören ska upprätta operativt separata affärsenheter, är att säkerställa

whereby the vertically integrated undertaking is required to establish operationally separate business entities,
som innebär att den vertikalt integrerade operatören ska upprätta operativt separata affärsenheter, är att säkerställa

Insufficient separation between the vertically integrated network operators
Otillräcklig åtskillnad mellan nätförvaltarna, som vertikalt hänger ihop med produktion

which remain the property of the vertically integrated companies.
utvecklar nät som ägs av vertikalt integrerade företag.

Where distribution system operators are not subject to Article 35(1),(2) and(3), Member States shall take all necessary measures to ensure that the vertically integrated undertaking do not have privileged access to data for the conduct of its supply activity.
I det fall systemansvariga för distributionssystem inte omfattas av artikel 35.1, 35.2 eller 35.3 ska medlemsstaterna vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att det vertikalt integrerade företaget inte har privilegierad tillgång till uppgifter för utövandet av leveransverksamheten. Artikel 35.

The non-vertically integrated module producers have access to sufficient supply of cells from outside of China at prices that are not higher than the ones charged internally by the vertically integrated ones.
De icke vertikalt integrerade modultillverkarna har tillgång till ett tillräckligt utbud av celler från länder utanför Kina till priser som inte är högre än de priser som tas ut internt av vertikalt integrerade företag.

a full Independent System Operator(where the vertically integrated company remains owner of the network assets
En helt oberoende systemansvarig(det vertikalt integrerade företaget förblir ägare till nättillgångarna

The relatively heavy supervision aiming at guaranteeing the independence of the vertically integrated TSOs could be substantially alleviated.
Den relativt omfattande tillsyn som skall garantera att vertikalt integrerade TSO är oberoende skulle kunna lättas upp betydligt.

Water column' means the vertically continuous mass of water from the surface to the bottom sediments of a water body;
Öppet vatten: den vertikala vattenmassan från ytan till bottensedimentet i en vattenförekomst.

identical employment conditions applying throughout the whole of the vertically integrated undertakings.
identiska anställningsvillkor tillämpas i hela de vertikalt integrerade företagen.

identical employment conditions applying throughout the whole of the vertically integrated undertakings.
identiska anställningsvillkor gäller i hela de vertikalt integrerade företagen.

(b) to monitor communications between the transmission system operator and the vertically integrated undertaking
Övervaka kommunikationen mellan den systemansvarige för överföringssystemet och det vertikalt integrerade företaget i syfte att säkerställa

(c)to act as dispute settlement authority between the vertically integrated undertaking
Agera som tvistlösande myndighet mellan det vertikalt integrerade företaget och den systemansvarige för