A VERTICALLY INTEGRATED in Swedish translation

• ett vertikalt integrerat
• en vertikalt integrerad

Examples of using A vertically integrated in English and their translations into Swedish

While ENI is a vertically integrated energy company active at all levels of the energy supply
ENI är ett vertikalt integrerat energiföretag som verkar på alla nivåer i energiförsörjnings- och distributionskedjan,

As we are a vertically integrated company, our employees in the R&D department also benefit from direct access to the opinions
Eftersom vi är ett vertikalt integrerat företag kan våra anställda i FoU-avdelningen också dra nytta av den direkta tillgången till åsikter

For example, Italy's national competition authority has found that a vertically integrated network operator deliberately stopped an investment project in order to benefit its supply branch by depriving competitors of access to more capacity.
Som exempel kan nämnas att den italienska konkurrensmyndigheten har fastställt att en vertikalt integrerad nätoperatör med avsikt avbröt ett investeringsprojekt för att gynna sin distributionsavdelning genom att beröva konkurrenterna tillgång till mer kapacitet.

On 3 September 2009, the transmission system belongs to a vertically integrated undertaking and there are arrangements in place which guarantee more effective independence of the transmission system operator than Section 3,
Om överföringssystemet den 3 september 2009 tillhörde ett vertikalt integrerat företag, och det finns arrangemang som säkerställer ett mer effektivt oberoende för den systemansvarige än avsnitt 3, får medlemsstaterna besluta att

However, the Commission can accept that a vertically integrated or"holding structure" may also deliver the necessary independence,
Kommissionen kan dock godta att en vertikalt integrerad struktur eller en holdingstruktur också kan säkra det nödvändiga oberoendet

Where on 3 September 2009 the transmission system belonged to a vertically integrated undertaking, a Member State may decide not to apply Article 9(1) and to designate an independent system operator upon a proposal from the transmission system owner.
Om överföringssystemet den 3 september 2009 tillhörde ett vertikalt integrerat företag, får en medlemsstat besluta att inte tillämpa artikel 9.1 och utse en oberoende systemansvarig(ISO) på förslag av överföringssystemets ägare(TSOW).

Where the distribution system operator is part of a vertically integrated undertaking, it shall be independent at least in terms of its legal form,
Om den systemansvarige för distributionssystemet utgör en del av ett vertikalt integrerat företag ska denne åtminstone vad avser juridisk form, organisation och beslutsfattande vara oberoende

electricity sectors for member states where the transmission system belongs to a vertically integrated undertaking on entry into force of the directive.
vara tillgängligt för både gas- och elsektorn för de medlemsstater vars överföringssystem tillhör ett vertikalt integrerat företag när direktivet träder i kraft.

two years], provided that transmission system operators are not part of a vertically integrated undertaking.
med den[datum för införlivande plus två år], under förutsättning att den systemansvarige för överföringssystemet inte ingår i ett vertikalt integrerat företag.

Optogan is a vertically integrated producer of high brightness LEDs for various global applications including solid state lighting market.
från detberömda Ioffe Institutet, är St Petersburg, Optogan en vertikalt inbyggd producent av kickljusstyrkaLjusdiod för olika globala applikationer som inklusive halvledar- belysning marknadsför.

Where the transmission system belongs to a vertically integrated undertaking on entry into force of this Directive, Member States may grant derogations from Article 7(1),
Om överföringssystemet tillhör ett vertikalt integrerat företag när detta direktiv träder i kraft får en medlemsstat bevilja undantag från artikel 7.1, förutsatt

In particular, a national regulatory authority may require a vertically integrated company to make transparent its wholesale prices
Framför allt får en nationell tillsynsmyndighet ålägga ett vertikalt integrerat företag att tillämpa en öppen prissättning för andra operatörer

This paradigm is, in turn, based on a vertically integrated service provision model whereby the main infrastructure provider is also the telephone services provider.
Denna princip grundas i sin tur på en vertikalt integrerad modell, där den som tillhandahåller infrastrukturen också tillhandahåller telefonitjänsterna.

It could have opted instead for a vertically integrated system for the distribution of its medicines,
De hade kunnat välja ett vertikalt uppbyggt system för distribution av läkemedlen,

It is recalled that one National Competition Authority has found that a vertically integrated network operator deliberately stopped an investment project in order to benefit its supply branch by depriving competitors of access to more capacity12.
Det kan noteras att en av de nationella konkurrensmyndigheterna har fastställt att en vertikalt integrerad nätoperatör med avsikt avbröt ett investeringsprojekt för att gynna sin distributionsavdelning genom att beröva konkurrenterna tillgång till mer kapacitet.12.

The option of an independent operator of the transmission network may be used by countries in which, on the entry into force of the new directive, the transmission network will fall to a vertically integrated undertaking.
Alternativet med en självständig operatör för överföringsnätet kan användas av länder i vilka överföringsnätet vid det nya direktivets ikraftträdande kommer att tillfalla en vertikalt integrerad verksamhet.

is a vertically integrated electricity company whose main activity is the generation,
är ett vertikalt integrerat elföretag som främst är verksamt inom produktion,

Where the transmission system belongs to a vertically integrated undertaking on 3 September 2009, Member States may
Om överföringssystemet tillhörde ett vertikalt integrerat företag den 3 september 2009 får medlemsstaterna besluta att inte tillämpa artikel 43.1

Member States which designate as a single buyer a vertically integrated electricity undertaking or part of a vertically integrated electricity undertaking shall lay down provisions requiring the single buyer to operate separately from the generation and distribution activities of the integrated undertaking.
Medlemsstater vilka som ensamköpare utser ett vertikalt integrerat elföretag eller del av ett vertikalt integrerat elföretag skall fastställa föreskrifter som ålägger ensamköparen att verka avskilt från produktions- och distributionsverksamhet i det integrerade företaget.

Where the transmission system belongs to a vertically integrated undertaking on 3 September 2009, Member States may
Om överföringssystemet tillhör ett vertikalt integrerat företag den 3 september 2009 får medlemsstaterna besluta att inte tillämpa artikel 9.1