THE WILL TO LIVE - превод на Български

• воля за живот
• воля да живея
• желание за живот
• волята за живот
• желание да живее
• воля да живеят
• воля да живее
• желанието за живот
• волята за съществуване

Примери за използване на The will to live на Английски и техните преводи на Български

After Harsh…- It's difficult to find the will to live.
След Харш е трудно да намеря воля за живот.

Not even the will to live.
Дори и волята да живея!

And King Dashrath who had lost the will to live died, sadly.
Крал Дашрат, който загуби желание да живее, за жалост умря.

These moments of comfort do not establish the will to live unless they help the prisoner to make larger sense out of his apparently senseless suffering.
Но тези моменти на утеха не утвърждават волята за живот, ако не помогнат на лагерника да извлече по-широк смисъл от своето привидно безсмислено страдание.

Elizabeth gradually lost the will to live and, as the last of the Tudor rulers, died on March 24, 1603.
Постепенно Елизабет губи желание за живот и на 24 март 1603 г. умира като последния владетел от династията на Тюдорите.

as exhibiting the irrationality of the will to live, i.e.
тъй като излага ирационалността на волята за живот, т.е.

the lack of desire and the will to live.
липсата на желание и волята за живот.

then just chip away at its soul until it loses the will to live.
давай да те докосва, причупи и духа докато загуби желание да живее.

people lose the will to live.
инвестиции хората губят желание за живот.

Pisces have the will to live, coupled with a desire to express themselves.
зодия Риби имат волята за съществуване, съчетана с желания да изразяват себе си.

and confidence and the will to live have therapeutic value?".
вярата у себе си и волята за живот да имат някакъв лечебен ефект.“.

Common Sense lost the will to live when the Ten Commandments became branded as illicit contraband;
Здравият Разум изгуби воля за живот, когато десетте Божии заповеди станаха контрабанда,

After that, he lost the will to live. And he made sure to end his life.
След това загуби воля за живот и заради това сложи край на живота си.

that little guy had to dig down deep to find the will to live.
този малък дечко трябваше да копае дълбоко, за да намери воля да живее.

Lebanese people love life and place the will to live above all consideration, but at the same time circumstances come against them- security,
Ливанците обичат живота и поставят желанието за живот над всичко, но в същото време обстоятелствата са срещу тях- сигурността,

The only exceptions to this were those who had lost the will to live and wanted to‘enjoy' their last days.
С изключение на тях, пушеха само онези, които бяха загубили воля за живот и искаха да се„порадват” на последните си дни.

you can see why because they have the will to live, they're healthy, they're fit.
ги видиш разбираш че са имали воля за живот, Те са здрави.

the lack of desire and the will to live.
липса на желание и воля за живот.

Never shall I forget the nocturnal silence that deprived me for all eternity of the will to live.
Никога няма да забравя тази нощна тишина, лишила ме завинаги от желанието да живея.

Believe me, I have thought of that. But I have the will to live of two men.
Повярвайте ми, мислих за това, но имам волята да живея в двама.