THE WORKING MEETING - превод на Български

• работната среща
• работното заседание
• работна среща

Примери за използване на The working meeting на Английски и техните преводи на Български

During the working meeting a visit to a water-treatment plant near Tel Aviv was proposed and accepted.
По време на работната среща бе предложено и прието посещение на пречиствателна станция, в близост до Тел Авив.

The working meeting ended with a dua(supplication)
Работната среща завърши с дуа за здраве,

Official guest of the working meeting on behalf of Grand Mufti's Office was the Deputy Grand Mufti Ahmed Hasanov.
Официален гост на работната среща от страна на Главно мюфтийство бе заместник главният мюфтия Ахмед Хасанов.

there are different solutions and ideas from which we can learn,” Sofia Mayor Yordanka Fandakova said at the opening of the working meeting.
има различни решения и идеи, от които ние можем да се поучим“, каза при откриването на работната среща кметът на София Йорданка Фандъкова.

Orphans' Week” 2019 was the focus of the working meeting with imams from Targovishte region.
Седмица на сираците“ 2019 беше основен акцент на работно заседание с имамите от търговищко РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ Мюсюлманско изповедание.

News“Orphans' Week” 2019 was the focus of the working meeting with imams from Targovishte region.
Актуално Новини„Седмица на сираците“ 2019 беше основен акцент на работно заседание с имамите от търговищко.

The working meeting was also attended by the spiritual leader of the Muslims in Bulgaria Dr. Mustafa Hadzhi.
На работната среща присъства и духовният водач на мюсюлманите в България д-р Мустафа Хаджи.

During the working meeting, information about the chamber structure in Bulgaria
По време на работната среща бе представена информация относно палатската структура в България

Maznev thanked his colleagues from the Regional Office of the Chamber in Razgrad for the invitation to attend the working meeting.
Мазнев благодари на колегите си от Областното представителство на Камарата в Разград за поканата да присъства на работната среща.

The focus during the working meeting was on the discussions of the problems of the Muslim community in the region and most of all
Фокусът по време на работната среща бе върху обсъждания на проблемите на мюсюлманската общност в региона

Official guests of the working meeting were the Grand Mufti of the Republic of Bulgaria Dr. Mustafa Hadzhi
Официални гости на работното заседание бяха главният мюфтия на Република България д-р Мустафа Хаджи

During the working meeting were discussed the results from the held campaign for supporting the Islamic education where Regional Mufti's Office- Kardzhali showed a significant increase in the amount of the donations compared to the past years.
На работното заседание бяха обсъдени резултатите от проведената кампания за подпомагане на ислямското образование, като тази година Районно мюфтийство- Кърджали показа значителен ръст на сумата от даренията в сравнение с изминали години.

Besides the SMC members, the working meeting was also attended by the representatives of the Board of the National Council of the Religious Activities in Bulgaria(NCRCB),
Освен членовете на ВМС, по покана на председателя Ведат Ахмед, на работната среща присъстваха и представителите на ръководството на Националния съвет на религиозните общности в България(НСРОБ)

Within the working meeting between the imams from the regional mufti's offices of Blagoevgrad
В рамките на работната среща между имамите от районните мюфтийства на Благоевград

We informed the White House this morning that I will not attend the working meeting scheduled for next Tuesday” with Trump in Washington,
Информирах Белия дом, че няма да участвам на работната среща, която трябваше да се проведе следващия вторник с Тръмп във Вашингтон“,

In terms of the running during the present week national campaign“Orphans' Week” the focus during the working meeting with the imams was exactly on carrying out the initiative on the territory of Regional Mufti's Office- Varna,
Предвид провеждащата се в рамките на настоящата седмица национална кампания„Седмица на сираците“, акцентът по време на работното заседание с имамите беше именно върху провеждането на инициативата на територията на Районно мюфтийство- Варна,

Among the discussed issues during the working meeting were also the functioning of the Qur'an courses in the region, the necessity of
Сред обсъдените въпроси по време на работното заседание бяха още функционирането на коран-курсовете в областта,

During the working meeting, a slight decline in the trade between the two countries for the first quarter of 2019 was noticed compared to the same period last year,
По време на работната среща бе констатиран лек спад в стокообмена между двете страни за първото тримесечие на 2019г. спрямо същия период на миналата година, като бе поставена задача

Participants at the Work Meeting were representatives from the three-partner organizations.
Участие в работната среща взеха представители от трите партньорски организации.

The Work Meeting.
Работната среща.