THE WORKMEN - превод на Български

Примери за използване на The workmen на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Dissatisfaction among the workmen.

Недоволство се проявява сред служителите.

That the sufferings of the workmen displaced by machinery are therefore as transient as are the riches of this world.

Значи и страданията на изместените от машините работници са също така преходни, както и богатствата на този свят.

creates a hierarchic gradation of the workmen themselves.

йерархично степенуване на самите работници.

We need to fix the door to help the workmen, but we need some more tools.

Трябва да оправим вратата за да помогнем на работниците, но се нуждаем от още някои инструменти.

As I became associated with employers there seemed to be a new element in them not found in the workmen.

При контактите си с работодатели забелязах сякаш нов елемент, който го нямаше при служителите.

And a broken refrigerator means snack-time is out so let's try to ignore all the workmen and noise and such and get right to work, shall we?

Счупения хладилник означава, че няма да има обяд. Да се опитаме да не обръщаме внимание на работниците и шума и да се захващаме за работа?

the rate of surplus-value and the number of the workmen simultaneously employed.

прина дената стойност и от броя на едновременно заетите работници.

the n umber of the workmen simultaneously employed.

от броя на едновременно заетите работници.

regulations should be established which would permit the workmen to receive from the factory owner their wages

бъдат създадени закони и разпоредби, които да позволяват на работниците да получават от собственика на фабриката своите надници,

regulations should be established which would permit the workmen to receive from the factory owner their wages

hasn't necessarily spent a lifetime finding the workmen to pull it all together.

не е прекарал непрекъснато живота на работниците, за да ги издърпа всичките заедно.

onions and leeks for the workmen, and if I rightly remember that which the interpreter said in reading to me this inscription,

кромид лук и чесън за работниците-зидари на пирамидата и, както си спомням добре, преводачът, който четеше този надпис,

onions and leeks for the workmen, and if I remember correctly what the interpreter said while reading this inscription for me,

the food and clothing of the workmen, employing as they did,

за хляб и за дрехи за работниците, тъй като на тях им е отнело времето,

that the farmer should fertilize the fields, and the workmen enrich the city,

селянинът да тори нивите си, а работникът да строи нови градове,

the other closing the mills and starving the workmen and their children in the Occident,

причинява затваряне на фабрики на Запад и глад за работниците и техните деца, с бунтове

The workman claims that ideology is based on the economic life.

Работниците твърдят, че идеологията се основава на икономическия живот.

The workman is worthy of his wage(Luke 10:7).

Работникът заслужава своята заплата”(Лука 10:7).

The marks of the workman who made them still visible.

Следите от работниците които са ги направили все още се виждат.

The workman becomes a pauper,

Работникът става паупер