THE YEARS TO COME - превод на Български

• следващите години
• идните години
• близките години
• предстоящите години
• години напред
• идващите години
• следващите десетилетия

Примери за използване на The years to come на Английски и техните преводи на Български

Other important cornerstones of regional policy in the years to come will be additionality in funding,
Други важни аспекти на регионалната политика през следващите години ще бъдат допълняемостта при финансирането,

But the situation may change in the years to come, following the end of big privatisation deals.
Но ситуацията може да се промени през идните години след приключването на големите приватизационни сделки.

The United States of America counts on the strong friendship with Macedonia in the years to come," Bush wrote.
Съединените американски щати ще разчитат на здравото си приятелство с Македония и през следващите години," писа Буш.

We hope there will be better news in the years to come," Krasniqi writes,"until then.
Да се надяваме, че в близките години ще има по-добри новини," пише Красничи.

Most analysts assume these percentages will only grow in the years to come, as production in other areas declines.
Повечето анализатори приемат, че през идните години тези проценти само ще нарастват поради спада на производството в други региони.

The automotive sector is a model of how traditional industries should adapt in the years to come.
Автомобилният сектор е модел за това, как традиционната промишленост следва да се адаптира в следващите години.

In Eastern Europe, upward pressure on wages will likely continue in the years to come.
В Източна Европа натискът за увеличаване на заплатите вероятно ще продължи през идните години.

The program looks for committed female entrepreneurs heading initiatives with the potential to grow significantly in the years to come.
Инициатива търси инициативи на жени предприемачи с потенциал за значителен растеж през близките години.

At this point, it is almost certain that we will see more of Sophia likes in the years to come.
В този момент е почти сигурно, че ще видим повече от харесванията на София в следващите години.

explains the developments expected in the years to come.
обяснява очакваното им развитие в предстоящите години.

However, without the sense of being financially secure for the years to come, this has disastrous effects on a person? s general well being.
Все пак, без чувство за да е финансово обезпечаване за години напред, това е пагубно въздействие върху дадено лице общото благосъстояние.

I trust that this shared conviction will continue to serve the ECB and Europe in the years to come.
Убеден съм, че това споделено убеждение ще продължи да служи на ЕЦБ и на Европа през идните години.

We feel Qloo could be a driving force in the entertainment industry in the years to come.”.
Смятаме, че Qloo може да бъде движеща сила за цялата развлекателна индустрия в близките години“.

priorities for the EU for the years to come.
приоритетите на ЕС за следващите години.

maybe more than one, in the years to come.
може би и повече от един, в предстоящите години.

What you eat is crucial for mental as well as physical wellbeing today or for the years to come.
Храната ви е от основно значение за психичното и за физическото благосъстояние днес, както и за години напред.

all of these might help defend your health and well-being in the years to come.
на всички от тях може да помогне да защитите своето здраве и благосъстояние в идните години.

this will continue to be a challenge for EFSA in the years to come.
това ще продължи да бъде предизвикателство пред EFSA през идващите години.

maybe more than one, in the years to come.".
може би и повече от един, в предстоящите години.

The Cartier Women's Initiative Awards is looking for committed female entrepreneurs with the potential to grow significantly in the years to come.
Инициатива търси инициативи на жени предприемачи с потенциал за значителен растеж през близките години.