THEIR ATTENDANCE - превод на Български

• присъствието си
• участието си
• тяхната посещаемост
• за тяхното посещение

Примери за използване на Their attendance на Английски и техните преводи на Български

One of the groups received financial incentives for their attendance, while another had to sign commitment contracts to donate money to charity for lack of attendance..
Една група получава финансови стимули за присъствието си, а друга трябва да подпише договори за ангажимент да дари пари за благотворителност поради липса на присъствието си във фитнеса.

Leaders of 17 states have confirmed their attendance of the celebrations, set to be held in Moscow on May 9, 2020.
Лидерите на 17 държави вече потвърдиха участието си в тържествата в руската столица на 9 май 2020 г.

One of the groups received financial incentives for their attendance, while another had to sign commitment contracts to donate money to charity for lack of attendance..
Една група получи финансови стимули за присъствието си, докато друга трябваше да подпише договори за ангажименти, за да дари пари в благотворителни организации поради липса на присъствие..

Those with a successful application will be given the opportunity to confirm their attendance at Wikimania 2017 and their acceptance of the awarded scholarship.
Тези с одобрена кандидатура ще имат възможност да потвърдят участието си в Уикимания 2016 г. и дали приемат отпуснатата стипендия.

Morocco had also confirmed their attendance.
Мароко също са потвърдили присъствието си.

The new initiative"Explore Burgas" aims to make the local tourist sites even more recognizable and increase their attendance.
Новата инициатива"Опознай Бургас" има за цел да направи по-разпознаваеми туристическите обекти в общината и да повиши тяхната посещаемост.

the Icelanders have also earned their attendance at the world finals.
сега исландците заслужиха участието си и на световните финали.

The new municipal initiative"Explore Burgas" aims to make the local sites with tourist potential even more recognizable and increase their attendance.
Инициативата"Опознай Бургас" има за цел да направи още по-разпознаваеми местните обекти с туристически потенциал и да повиши тяхната посещаемост.

What are the costs involved in arranging for their attendance of the arbitration hearing(transportation, accommodation)?
Какви са разходите, свързани с организирането на присъствието им на арбитражното заседание(транспорт, настаняване)?

Their attendance was a strong testament to our role as the European Union's‘financial conscience'.
Тяхното присъствие е свидетелство за значимостта на нашата роля като„финансова съвест“ на Европейския съюз.

Get to know your customers even better through analysing their attendance and habits, made visible for your in an easily comprehensible form.
Опознайте Вашите клиенти по-добре, анализирайки тяхното присъствие и навици, представени по разбираем за Вас начин.

Make people feel as if their attendance is desired
Накарайте хората да се чувстват така, сякаш присъствието им е желано

Media Representatives who apply for Media Passes must abide by all applicable statutory requirements that may apply in relation to their attendance at any Event.
Изисквания за медиен пропуск Представителите на медиите, които подават заявления за медийни пропуски, трябва да спазват приложимите изисквания на закона, отнасящи се до присъствието им на събитие.

Sure New Jersey has been very successful the last 15 years or so but despite that their attendance numbers are awful.
Разбира New Jersey, е изключително успешна през последните 15 години, или така, но въпреки, че присъствието им номера са ужасни.

thanking them for their attendance?
им благодари за тяхното присъствие?

ShiftPlanning generates a Karma score for your employees based on their attendance records and other factors.
ShiftPlanning генерира карма резултат за Вашите служители, въз основа на присъствието им записи и други фактори.

during the trial and that all reasonable efforts will be made to secure their attendance.
следва да бъдат положени всички разумни усилия, за да се осигури присъствието им вж.

during the trial and all reasonable efforts should be made to secure their attendance.
следва да бъдат положени всички разумни усилия, за да се осигури присъствието им вж.

Thanks to their attendance at the workshop the RENOMIA representatives had an invaluable experience as well as gaining the chance to share their skills with other Czech
Благодарение на участието си в семинара представителите на РЕНОМИА получиха безценен опит, както и имаха възможността да обменят своите познания с други участници от Чехия

(b) are not of such a nature as to impair their attendance at school, their participation in vocational guidance
(ii) не би била пречка за тяхното посещение на училище, участието им в програми за професионално ориентиране