THEIR BELIEF - превод на Български

• вярата си
• убеждението си
• техните вярвания
• убежденията си
• тяхното мнение
• доверието им
• тяхната убеденост

Примери за използване на Their belief на Английски и техните преводи на Български

Agrippa had all declared their belief in his innocence.
Агрипа единодушно бяха заявили своята вяра в.

Religion is focused on converting others to their belief.
Религията- стремежът да обърнат другите в своята вяра.

People faced with these sort of phenomena tend to protect their belief systems ferociously.
Хора, изправени пред такъв род явления, бранят вярванията си.

Do we decide based on how popular their belief is?
Може би ще решим според това, колко е популярно тяхното вярване?

The greatest stimulus for the ancient Egyptians was their belief in an afterlife.
Най-големият подтик за древните египтяни е вярата им в задгробния живот.

It is part of their belief or tradition.
То е част от тяхната вяра и традиции.

In Saudi-Arabia and in India two Christians were brutally murdered due to their belief.
Двама християни в Саудитска Арабия и Индия са брутално убити заради своята вяра.

However, the fact that practicing doctors have mentioned their belief in the value of the supplement should never be overlooked.
Въпреки това, фактът, че практикуващите лекари, които споменах вярата си в стойността на добавката никога не трябва да се пренебрегва.

Or were they trying to communicate their belief that the miraculous events of the New Testament had otherworldly origins?
Или са се опитвали да споделят убеждението си, че чудотворните събития от Новия завет имат извънземен произход?

with pride in the service of their belief.
че служат на вярата си.

Mr. Bonev shared their belief that the efforts in this direction would be beneficial to both Bulgaria
г-н Бонев споделиха убеждението си, че усилията в тази насока ще са от полза както за България,

This means that the hair loss in one third of the placebo patients was entirely due to their belief.
Това означава, че косопадът в една трета от пациентите на плацебо е изцяло заради техните вярвания.

cannot shake off their belief in authority;
не могат да се отърсят от вярата си във властта;

They are losing their grip, and also their belief that they can truly continue to guide the world in their direction
Те губят контрола си и също убеждението си, че наистина могат да ръководят света в тяхната посока

Traditionalists appeal to some of these passages to support their belief in the eternal punishment of the lost.
Традиционалистите се позовават на някои от тези пасажи, за да подкрепят вярата си във вечното наказание на погубените.

LR and L also found that people who believe X will not look for evidence to disconfirm their belief… and when they do“see it” they will discount it.
Авторите открили също така, че хората, които вярвали в нещо, да го наречем X, не търсят доказателство, опровергаващо тяхното мнение, а когато„го видят”, те го омаловажават.

When you have got received their belief, they will will always come for you for their needs about that subject matter.
Когато сте придобили доверието им, те винаги ще дойде за вас за техните нужди по този въпрос.

Human rights groups have confirmed their belief that Israel“does not conduct serious investigations into the violations its soldiers are committing against the Palestinians.”.
Групите по правата на човека потвърдиха убеждението си, че Израел„не провежда сериозни разследвания на нарушенията, които войниците му извършват срещу палестинците“.

where 67 percent confirmed their belief in such territorial claims.
беше постигнат в Унгария, където 67% потвърдиха вярата си в подобни териториални претенции.

Ross and Lepper also found that people who believe X will not look for evidence to disconfirm their belief… and when they do“see it” they will discount it.
Авторите открили също така, че хората, които вярвали в нещо, да го наречем X, не търсят доказателство, опровергаващо тяхното мнение, а когато„го видят”, те го омаловажават.