niềm tin của họđức tin của họtín ngưỡng của họtin tưởng của họ
their convictions
niềm tin của họ
their faiths
đức tin của họniềm tin của họlòng tin của họtín ngưỡng của họtín ngưỡng của mình
Examples of using
Niềm tin của họ
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Thông tin là huyết mạch của nhà đầu tư nỗ lực để khẳng định hoặc thách thức niềm tin của họ ở khả năng tạo ra giá trị của công ty.
Information is the lifeblood of investor efforts to confirm- or challenge- their confidence in a company's ability to create value.
trưởng thành vững chắc trong niềm tin của họ.
discern their callings and grow firm in their convictions.
Họ đã chuyển tiếp cho tôi, với sức mạnh cảm xúc hấp dẫn, niềm tin của họ rằng nước Mỹ là giai cấp.
They have relayed to me, with compelling emotional force, their conviction that America is casteist.
nhân nổi dậy và lấy lại được niềm tin của họ.
Sokka to devise a way for the prisoners to regain their confidence and rebel.
Lòng tự trọng của INFP là cần thiết để sống trong khi được cam kết đạo đức và bảo vệ niềm tin của họ.
INFP's esteem that is it essential to live while being committed morally and defend their convictions.
Người tiêu dùng thường có nó tốt ngay bây giờ- và niềm tin của họ vào nền kinh tế phản ánh điều đó.
Consumers generally have it good right now- and their confidence in the economy reflects that.
Hãy nhớ rằng: Bạn đang cố gắng tìm một người sẽ yêu thích sản phẩm của bạn đủ để chia sẻ niềm tin của họ với người khác.
Remember: You're trying to find someone who will love your product enough to share their conviction with others.
ghi vài điều nền văn minh của họ, để có thể truyền lại về niềm tin của họ, Tôi nghi ngờ rằng thế hệ tương lai.
I suspect that they about theirbeliefs, their civilization, something that generations. could be passed on to future.
Hay là phân biệt đối xử với những người vì niềm tin của họ hay là vì bề ngoài của họ”.
Or discriminate against people because of their faith or what they look like.
Khi các cá nhân được phép hành động và sống tự do với việc tôn trọng niềm tin của họ, thì họ có khả năng làm những điều cao cả, lớn lao.
When individuals are permitted to act and behave freely with respect to their faith, they have the capacity for greatness.
Như ông nói, cả hai bên có thể bảo vệ niềm tin của họ đối với những người thực sự có thẩm quyền hơn xung quanh họ, những người có chung quan điểm chính trị.
As he says, both sides may defer in their beliefs to genuinely more competent people around them who share their political outlook.
Nhiều người, ngày qua ngày, đang tìm được nơi niềm tin của họ không phải chất liệu oán thù, nhưng là năng lực yêu thương và can đảm tha thứ.
Many are finding in their faith not the fuel of hatred, but the energy and courage of forgiveness.
Google đặt niềm tin của họ vào dữ liệu, trong khi đó Apple tôn thờ sức mạnh của thiết kế.
Google has placed its faith in data, while Apple worships the power of design.
Và vì niềm tin của họ nơi con nên con đã lựa chọn họ ra từ trong số những người thế gian này.
And it is because of their belief in me that I have chosen them out of the world.
Thời điểm họ từ bỏ niềm tin của họ là thời điểm bán hàng có thể.
The moment they give up a bit of their conviction is the moment the sale becomes possible.
Ngay cả khi chứng cứ“ ủng hộ niềm tin của họ bị bác bỏ,
Even after the evidence“for their beliefs has been totally refuted, people fail to make
Với nhóm nhận quyền đầu tiên, bạn dựa vào niềm tin của họ vào bạn trong việc kết thúc bán hàng nhượng quyền.
With the first group of franchisees, you relied on their trust in you in closing the franchise sale.
Người Hồi Giáo được dưỡng dục để tin rằng vị sáng lập ra niềm tin của họ là một con người hoàn hảo, một người phải được tôn kính và noi theo.
Muslims are brought up to believe that the founder of their faith was the perfect human being- a man to be revered and indeed emulated.
Nếu các thành viên của Quốc hội có can đảm trong niềm tin của họ, họ sẽ lấy lại một số thẩm quyền lập hiến của họ đối với thuế quan từ Nhà Trắng.
If lawmakers had the courage of their convictions, they would take back some of their constitutional authority over tariffs from the White House.
Các bị cáo đã xúc phạm những người theo đạo chân chính vì niềm tin của họ, để theo đuổi những kế hoạch bạo lực, cực đoan.
The defendants violated the true tenants of their faith in pursuit of their radical, violent agenda.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文