THEIR BRETHREN - превод на Български

• братята им
• своите събратя
• им братя

Примери за използване на Their brethren на Английски и техните преводи на Български

on the second day the flies were already crawling along the corpses of their brethren.
беше задръстена за деня, а на втория ден мухите вече пълзяха по телата на своите събратя.

And other of their brethren, of the sons of the Kohathites,
И някои от братята им, от синовете на каатците,

And some of their brethren, of the sons of the Kohathites,
И някои от братята им, от синовете на каатците,

And other of their brethren, of the sons of the Kohathites,
И някои от братята им, от синовете на каатците,

And they came back to their brethren at Zorah and Eshtaol, and their brethren said to them,“What say you?”?
И се върнаха при братята си в Сараа и Естаол и братята им им казаха: Какво казвате вие?

And there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.
По това време се дигна голям вик от людете и от жените им против братята им юдеите.

These were the chief of the priests and of their brethren in the days of Jeshua.
Тия бяха началниците на свещениците и на братята им в дните на Исуса.

Not long before, some of them had been offended because their brethren sought the highest place.
Не дълго преди това някои от тях бяха засегнати поради това, че братята им търсеха най-високото място.

told them all that had happened to their brethren in Gilead.
им разказаха всичко станало с братята им в Галаад.

They say of their brethren, while they themselves staid: had they obeyed us they had not been slain.
Които рекоха на своите братя, когато си седяха вкъщи:“ Ако бяха ни послушали, нямаше да ги убият.”,

And few of their brethren, nay, perhaps, of their teachers,
Много малко от техните братя, а дори и от учителите им малцина познават болестта

The true workers with Jesus Christ are to co-operate with their brethren who have had an experience in the work from the very rise of the third angel's message.
Истинските служители на Исус Христос ще сътрудничат на братята си, получили духовен опит в делото от самото начало на третата ангелска вест.

Unlike their brethren, they are not vindictive,
За разлика от братята си, те не са отмъстителни,

And therefore God judged them with great judgment, and they weep for their brethren and they will be punished on the Lord's great day.
Заради това ги осъди Господ със страшна присъда- да ридаят за братята си и да бъдат изобличени в деня на Страшния съд.".

With what joy will they eat when their brethren around them are dying of hunger?
С каква радост ще ги ядат, а техните братя около тях ще умират от глад?

These animals differ from their brethren in ears that hang down along the muzzle,
Тези животни се различават от братята си в ушите, които висят надолу по муцуната,

They have lived some time watching to keep their brethren straight--watching for every fault to make trouble with them.
Понякога, такива гледат да ограничават техните братя, наблюдавайки всяка грешка, за да ги притесняват.

The true workers of Jesus Christ are to cooperate with their brethren who have had an experience in the work from the very rise of the third angel's message.
Истинските служители на Исус Христос ще сътрудничат на братята си, получили духовен опит в делото от самото начало на третата ангелска вест.

So the number of them, with their brethren that were instructed in the songs of the Lord,
И така техният брой, с техните братя, които бяха инструктирани в песните на ГОСПОДА,

Just so they accept their brethren heretics from the ecumenical Moscow Patriarchate- only with a charming smile!
Точно така те приемат своите братя еретици-икуменисти от Московската Патриаршия- само с чаровна усмивка!