THEIR CALLING - превод на Български

• своето призвание
• своя призив
• техния зов
• визитната си
• тяхното призоваване

Примери за използване на Their calling на Английски и техните преводи на Български

made certain their calling(Romans 1:17).
определен призванието си(Римляни 1:17).

who have found their calling.
които са намерили призванието си!

had chosen instruments more worthy of their calling.
е избрал оръдия, по-достойни за призванието си.

It seems to people that what they like doing should be easy for them because this is their calling.
На хората им изглежда, че това, което обичат, трябва да им бъде лесно, защото това е тяхното призвание.

People who were born on the eighth of any month often find their calling in politics, become experts in corporate governance
Хората, родени на осмия ден от всеки месец, често намират своето призвание в политиката, стават експерти в областта на корпоративното управление

Among them were two poets delivering opposite readings of their calling as“literalists of the imagination,” in Marianne Moore's words- Ezra Pound,
Сред тях са двама поети, които дават противоположен прочит на своето призвание„буквояди на въображението“(по думите на Мариан Мур)- Езра Паунд,

in which employees find their calling, manifest and fully develop their talents
в която служителите намират своето призвание, изявяват и развиват пълноценно своите таланти

hostile- we are thankful that these men of God were faithful to their calling.
ние сме благодарни, че тези Божии мъже бяха верни на своето призвание.

who are looking for their calling.
които търсят своето призвание.

as well as a special preparation for their calling.
както и специална подготовка за своето призвание.

And however high their calling, however talented they may be,
И колкото и високо да е тяхното призвание, колкото и талантливи да са те, Бог ще отбележи

The Church reminds the people of culture that their calling is to cultivate people's souls,
Църквата напомня на хората, работещи в сферата на образованието и културата, че тяхното призвание е да усъвършенстват душите на хората,

People who were born on the eighth of any month often find their calling in politics, become experts in corporate governance
Хората, които са родени в осмия ден от месеца, често намират призванието си в политиката, стават експерти в областта на корпоративното управление

come to follow their heart and not give up their calling.
тази на целия свят стига да следва сърцето си и да не се отказва от призванието си.

helps them to move forward as they find their calling.
Това им помага да опитват нови неща, докато търсят призванието си.

conscious of the sublimity of their calling and initiated into the ennobling principles of His Administration,
съзнавайки възвишеността на своето призвание и посветени в облагородяващите принципи на Неговата администрация,

saying the Russian military was not stupid enough to"leave their calling card" on an animal allegedly trained for secret missions.
руската армия не е достатъчно глупава, за да“остави визитната си картичка” на животно, обучавано за тайни мисии.

that they may make their calling and election sure to joint-heirship with their Redeemer in his coming Kingdom.
така че да направят тяхното призоваване и избиране сигурно, като сънаследници с техния Спасител в Царството.

that they may make their calling and election sure to joint-heirship with their Redeemer in the kingdom.
така че да направят тяхното призоваване и избиране сигурно, като сънаследници с техния Спасител в Царството.

those that are added by such as approve not their calling by some miracle obtain no greater belief than what the custom
като свидетелство за подобни чудеса, тези, които са присъединени като одобряващи тяхното призвание не заради някакви чудеса, се сдобиват с не по-голяма вяра от онова,