CALLING THEMSELVES - превод на Български

• наричащи себе си
• нарекли себе си
• наричат себе си
• наричайки себе си
• наричаща себе си
• самоопределяха
• определящи себе си
• призовават самите

Примери за използване на Calling themselves на Английски и техните преводи на Български

A pack of bandits- calling themselves KUNDO- rise against the tyrants, stealing from the rich
В тези размирни времена група бандити, наричащи себе си Кундо, се изправят срещу тиранията,

The hackers, calling themselves Prosox and Kuroi'sh,
Хакерите, нарекли себе си Prosox and Kurio'sh,

A homegrown group of violent radicals calling themselves Americon Initiative is claiming responsibility for the attack.
Група от буйни радикали наричащи себе си Американска Инициатива твърдят, че са отговорни за нападението.

Cutting-edge young people were calling themselves â neo-liberal,
Нововъзникващите млади хора се самоопределяха като„неолиберали“, възприемайки един термин,

United opposition parties-- calling themselves"The Front"-- want significant changes in Macedonia, beginning with a a new government.
Обединените опозиционни партии- наричащи себе си"Фронт"- настояват за значителни промени в Македония, започвайки с ново правителство.

French women calling themselves the"343 sluts" famously declared they had had an abortion when it was still illegal.
години на миналия век, в подобен текст французойки, нарекли себе си"343 уличници", заявиха, че са направили аборт.

Cutting-edge young people were calling themselves“neo-liberal,” adopting a term that had been anathema only a few years earlier.
Нововъзникващите млади хора се самоопределяха като„неолиберали“, възприемайки един термин, който беше анатема само няколко години по-рано.

The purpose of calling themselves“Salafi” is an attempt to connect themselves to these elite generations to conceal the Wahabi heretical identification.
Целта на наричащи себе си"Salafi" е опит да се свържетена тези елитни поколения да прикрие еретично идентифицирането Wahabi.

Some teenagers with mysterious eye powers calling themselves the“Mekakushi Dan,” help out Shintarou.
Група тийнейджъри с тайнствени сили в очите си, които наричат себе си“Мекакуши Дан”, помагат на Шинтароу да разреши ситуацията.

Lawyers representing a group of 6,000 survivors calling themselves the Mothers of Srebrenica said they would appeal against the decision at the European Court of Human Rights.
Адвокати, представляващи група от 6000 оцелели, наричащи себе си“Майки на Сребреница”, съобщиха, че ще обжалват решението пред Европейския съд по правата на човека.

Calling themselves"democrats" they do not know
Наричайки себе си„демократи“, те, разбира се, не знаят

The hackers, calling themselves the Greek Security Team,
Хакерите, които наричат себе си"Гръцки екип по сигурността",

More than a thousand academics, calling themselves“Academicians for peace” publicly declared that they will oppose the governmental policy against the Kurds.
Над хиляда университетски преподавателя, наричащи себе си"Академици за мир" заявяват публично, че се противопоставят на правителствената политика на държавата срещу кюрдите.

Calling themselves dwarves, the last of the earthen left the halls of Uldaman
Наричайки себе си джуджета, последните глинени напуснали залите на Улдаман

The newspaper reported that it was signed by a group calling themselves the“coup d'etat orchestra”,
Вестникът съобщава, че заплахата е подписана от група, наричаща себе си"оркестър на държавния преврат"

the rise of hate crimes and racially-motivated attacks on a militia-like group calling themselves"The Holnists.".
за зачестилите нападения на расистка основа църковните водачи винят милициите, които наричат себе си"Холнисти".

where she was contacted by powerful group of angels, calling themselves‘Angels of Atlantis'.
Дорийн Върчу влиза във връзка с група могъщи ангели, наричащи себе си Ангелите на Атлантида.

The program was blown in 1971 when a group of eight men, calling themselves the Citizens' Commission to Investigate the FBI, broke into a small FBI office in a perfectly planned and executed raid.
Програмата е разкрита през 1971г, когато осем мъже, наричайки себе си Гражданска комисия за разследване на ФБР, проникват в малък офис на бюрото.

Albania was among the first states to condemn the actions carried out recently in neighbouring Macedonia by armed militants calling themselves the Albanian National Army(ANA).
Албания бе сред първите страни, които осъдиха действията, извършени неотдавна в съседна Македония от въоръжени бунтовници, които наричат себе си Албанска национална армия(АНА).

During the Perestroika years in the late 1980es Krasovsky belonged to counterculture circles of Soviet hipsters, calling themselves“Stilyagi.”.
По време на перестройката в края на 80-те години Красовски принадлежи към субкултурните кръгове на съветските хипари, наричащи себе си„стиляги“.