СВОЯ ПРИЗИВ - превод на Английски

• its call
• its appeal
• its calling

Примери за използване на Своя призив на Български и техните преводи на Английски

Второ, той му заявил, че ако остане верен на своя призив, резултатите щели да достигнат целия свят
Second, He told him if he would be faithful to his call, the results would reach the world

Няколко души в Библията се опитаха да дадат своя призив и свързаните с него задачи на някой друг, но това не се получи.
Several biblical characters tried to hand off their calling to someone else, but it didn't work.

Евродепутатите повториха своя призив от 2014 г. за директива на ЕС за борба с насилието срещу жените.
MEPs reiterated their call for an EU directive on combating violence against women, as requested by Parliament in 2014.

ТИРАНА, Албания-- Президентът Бамир Топи отново подчерта своя призив към всички политици за провеждане на конструктивни дебати и за въздържане от насилие и риторика.
TIRANA, Albania-- President Bamir Topi has reiterated his call for all politicians to hold productive debates and refrain from violence and rhetoric.

Шахид също поднови своя призив към Иран да се ангажира конструктивно с мандата му от Съвета на ООН по правата на човека, като му позволи да направи посещение в страната.
Mr. Shaheed also renewed his call on Iran to engage constructively with his Human Rights Council mandate by allowing a visit to the country.

Същностите, които зоват, понякога не са напълно обединени в своя призив и по този начин повдигането на квадрат е малко по-малко.
The entities who call are sometimes not totally unified in their calling and, thus, the squaring slightly less.

Той отправи своя призив по време на преговори в Сараево с малайзийския си колега Датук Сери Абдулах Ахмад Бадауи.
His call came during talks in Sarajevo with Malaysian counterpart Datuk Seri Abdullah Ahmad Badawi.

Шахид също поднови своя призив към Иран да се ангажира конструктивно с мандата му от Съвета на ООН по правата на човека,
Mr. Shaheed renewed his call on the Iranian authorities to engage constructively and meaningfully with his Human Rights Council

Trump подновява своя призив към OPEC да задържат сегашните нива на добив, защото"светът нямало да иска види
Trump renews his call to OPEC to keep current yields because"the world would not want to see

Всеки член на църквата допринася чрез своя призив, дарби и финанси за нейното изграждане с цел да се разширява Божието царство на земята.
Each member of the Church contributes through their calling, gifts and finances, for the building up of the church, in order to extend God's kingdom on earth.

Има много повече от вас, отколкото досега са отговорили на своя призив, и разбираме че е важно, много повече да се пробудят.
There are so many more of you than have so far responded to their call, and we see it as important that many more awaken.

си период от години, най-новият от тези“Пътеводители” бе обявил Своята Мисия и издал Своя Призив.
has the latest of these"Sign-Posts" to the Path declared His Mission and issued His Call.

Благовестието е резултат от съвместната работа на всички, но всеки със своя призив, служение и дар.
The Good News is a result from the combined work of everyone, but each with his calling, ministry and gift.

обикновените гърци са платили висока цена, и подчерта своя призив за облекчаване на гръцкото дългово бреме.
said ordinary Greeks had paid a heavy price and repeated his call for an easing of the country's debt burden.

Отново отправя своя призив към ЕС и неговите държави членки да проучат,
Reiterates its call for the EU and its Member States to explore,

Отново отправя своя призив за засилено и структурирано участие на заинтересовани страни от гражданското общество на национално
Reiterates its call for increased and structured involvement of civil society stakeholders at national

Своя призив към всички европейски институции да преустановят всяко сътрудничество със съдебната власт на Турция докато върховенството на правото не бъде възстановено в страната
Its appeal to all European institutions to cease any cooperation with Turkish judiciary until Rule of Law is restored in the country

Отново отправя своя призив към всички държави членки да гарантират, че техните национални законодателства
Reiterates its call on all Member States to ensure that their national legislations

правителството поднови своя призив към протестиращите да седнат на масата за преговори, пише гръцкият вестник Kathimerini.
the government has renewed its appeal to the protesters to come to the negotiating table.

Отново отправя своя призив към ЕИБ да разшири обхвата на публикуваната информация за проектите, изпълнявани чрез посредници, като включи информация относно окончателните проекти, което би позволило
Reiterates its call on the EIB to extend the information published for projects implemented through intermediaries by including information on final projects which could allow to assess the economic