THEIR CAPACITIES - превод на Български

• капацитета си
• техните възможности
• своите способности
• качеството си

Примери за използване на Their capacities на Английски и техните преводи на Български

This is on the grounds that their brains are organized to enlarge their capacities, a quality that is hereditary,
Това е така, защото техните мозъци са структурирани да разширяват възможностите си, атрибут, който е генетично заложен

While the costs of hydrogen stations are declining, their capacities are increasing, the Information Trends report stated.
И тъй като разходите за водородни станции спадат непрекъснато, техният капацитет расте, пише още в доклада на Information Trends.

Numerous mechanisms have since been implemented to assist local courts in strengthening their capacities in dealing with war crimes cases.
Оттогава досега са приложени многобройни механизми за подпомагане на местните съдилища в укрепване на капацитета им за работа по дела за военни престъпления.

Francophone Literature in order develop their capacities for research and critical thought.
франкофонската литература, за разработване на техния капацитет за научни изследвания и критично мислене.

Therefore, one of our tasks is strengthening the institutions and their capacities," Ivanova said.
По тази причина една от задачите ни е да укрепим институциите и техния капацитет," посочи Иванова.

develop their capacities and take advantage of available opportunities.
развиват своя капацитет и да използват наличните възможности.

Both of these active ingredients have actually been purchased separately in high amounts for their capacities to melt fat.
И двете от тези активни съставки са действително закупува отделно в големи количества за капацитета им да се топят мазнини.

suffer the inevitable weakening in their capacities?
да се сблъскат с неизбежното отслабване на своите възможности?

The government has developed a plan for renovating and refurnishing them, so that their capacities could be used for purposes of tourism.
Правителството е разработило план за реконструкция и обзавеждане на хотелите, за да може капацитета им да се използва за туризма.

Introducing or building on a European dimension in the activities of civil society organisations, will enable them to enhance their capacities and reach wider audiences.
Въвеждането или изграждането на европейско измерение в дейностите на организациите на гражданското общество ще им позволи да укрепят способностите си и да достигнат до по-голяма аудитория.

In addition, some errors may occur on some mobiles depending on their capacities;….
В допълнение, някои грешки могат да възникнат при някои мобилни телефони, в зависимост от техния капацитет; к….

are an instrument to identify the needs of Member States regarding their capacities to fully take advantage of space-based information.
са инструмент за определяне нуждите на страните членки относно техните способности да използват всички възможности, които сателитната информация предоставя.

as well as their capacities and life spans, must be taken into account.
както и техният капацитет и полезен живот.

To learn how to guide the process of acquiring EVS accreditation and to increase their capacities in developing accreditations
Да се научат участниците да ръководят процеса на придобиване на акредитация по ЕДС и да увеличат капацитета си за разработване на акредитации

the realisation of their capacities for rational decisions,
за осъществяването на техните възможности да вземат рационални решения,

To guide the participants and organizations through the process of acquiring EVS accreditation and to increase their capacities in developing accreditations
Да се научат участниците да ръководят процеса на придобиване на акредитация по ЕДС и да увеличат капацитета си за разработване на акредитации

it is important that their capacities are also taken into account when implementing any necessary changes.
средните предприятия(МСП), важно е техните възможности също да се вземат под внимание, когато се извършват необходимите промени.

where companies are running at 90% of their capacities.
където компаниите вече работят с 90% от капацитета си.

beneficiaries of learning, while cultural organizations must strengthen their capacities to treat them as such, to support and promote their integration as active
a организациите от сферата на културата би трябвало да укрепят капацитета си, за да могат да имат такова отношение към възрастните,

Like a crimson thread running through all the sentiments of the later socialist thinkers is the belief that a social structure must be built up in which human beings can live in accordance with their capacities and needs.
Подобно на една червена нишка, минаваща през всички мнения на по-късните социалистически мислители, намираме вярата, че трябва да се изгради социална структура, в която хората могат да живеят в съответствие с техните възможности и нужди.