THEIR EXCESSIVE - превод на Български

• тяхната прекомерна
• прекалената им
• прекаленото им

Примери за използване на Their excessive на Английски и техните преводи на Български

It had actually exposed the overweight individuals in Sucka Liechtenstein to the world of possibility where they could possibly reduce their excessive fatty tissue quite easily.
Тя е изложена затлъстелите хора в България в света на възможност, където те могат да намалят тяхната прекомерна мазнини много лесно.

The Commission needs to adopt measures to calm cereal prices to prevent the market from being affected by their excessive volatility.
Комисията трябва да предприеме мерки, за да укроти цените на зърнените култури и да предпази пазара да не бъде засегнат от тяхната прекомерна променливост.

Antibiotics are considered the keystone of modern medicine, but their excessive use continues to generate unwanted side effects.
Антибиотиците се считат за основен елемент на съвременната медицина, но тяхната прекомерна употреба продължава да генерира нежелани странични ефекти.

Its function is to slow the transmission of pulses in the fibers of the myocardium and to remove their excessive excitability.
Неговата функция е да забави предаването на импулси във влакната на миокарда и да отстрани тяхната прекомерна възбудимост.

But because of their excessive curiosity, the animals often get into trouble,
Но заради прекомерното им любопитство, животните често попадат в беда,

Their excessive sense of personal importance often leads to a crack in the“mask of normality”.
Прекомерното им чувство за лична значимост често води до пукнатина в„маската на нормалността“.

And their excessive self-centeredness, egocentrism,
И прекомерната им самонасоченост, егоцентризъм

Plastic bags are a part of household waste and their excessive usage is a problem even on the global level because it is increasingly growing," he added.
Найлоновите торбички са част от домакинските отпадъци и прекомерната им употреба е проблем дори на глобално ниво, тъй като расте непрекъснато," добави той.

The reason is that it refers to oxalogens, and their excessive use adversely affects urolithiasis
Причината е, че той се отнася до оксалоген, а тяхното прекомерно използване оказва неблагоприятно влияние върху уролитиазата

They can also be complex because of their excessive restraint and inability to find an approach to people.
Същевременно те могат да изпаднат в комплекси заради прекомерната си резервираност и неспособност да намерят подход към хората.

Often this occurs against the background of their excessive formation or insufficient elimination from the body.
Често това се случва на фона на прекомерното им формиране или недостатъчно отделяне от тялото.

Those born in the sign of Pisces are superb doers but their excessive emotionality lets them experience every thing they do powerfully.
Родените под знака на Рибите са добри изпълнители, но прекомерната им емоционалност ги кара да преживяват силно всяко нещо, което правят.

But we must be careful, because their excessive concentration is quite capable of significantly spoiling the floor.
Но трябва да внимаваме, защото прекомерната им концентрация е в състояние да развали изцяло пода.

However, these foods are indigestible and their excessive consumption may cause digestive discomfort.
Тези храни обаче са трудно смилаеми и прекомерната им консумация може да предизвика дискомфорт в храносмилателната система.

That's because heavier people tend to sit for long periods of time, with their excessive weight putting undue pressure on an individual's rear end.
Това е така, защото по-тежките хора са склонни да седнат за дълги периоди от време, като прекомерното им тегло оказва ненужно натиск върху задния край на индивида.

The Baltic states expect to suffer the most by the sanctions against and by Russia because of their excessive dependence on Russian markets and imports of energy resources.
Балтийските страни очакват да пострадат доста по-тежко от останалите в еврозоната от санкциите срещу и от Русия, заради прекомерната си зависимост от руските пазари и вноса на енергийни ресурси.

Specialists still do not advise buying a puppy from the work line for lodging- their excessive activity can cause a number of problems.
Експертите не съветват да получавате кученце от работната линия за жилищно настаняване- прекомерната им активност може да предизвика редица проблеми.

development of hair is broken and occurs their excessive abaissement leading to a baldness.
развитието на косата се нарушават и възниква прекомерното им измама, което води до плешивост.

thus reducing their excessive sweating.
по този начин намалява тяхното прекомерно изпотяване.

It ideally works for people who have either gained weight due to their excessive eating or their unhealthy weight is a result of slow metabolism.
Продуктът идеално работи за хора, които или са придобили тегло се дължи на тяхното прекомерно ядене или тяхното нездравословно тегло е резултат от бавен метаболизъм.